AVEAM NEVOIE - превод на Български

• имах нужда
• се нуждаех
• ми трябваше
• трябва ми
• ми беше нужно
• е необходимо
• е нужно
• имам нужда
• имахме нужда
• се нуждая
• се нуждаехме
• ми трябва
• се нуждаем
• ми трябваха
• имаме нужда
• ми трябват
• ми беше нужен

Примери за използване на Aveam nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Aveam nevoie doar de un somn bun.
Трябва ми един хубав сън.

Pentru că aveam nevoie de cineva lângă mine, să mă educe.
Щот' ми трябва някой да ме учи на т'ва онова.

Adevărul este că sunt aici pentru că aveam nevoie de ajutorul lui Hanna.
Истината е, че съм тук, защото се нуждая от помощта на Хана.

Am primit un val de bani şi toate resursele de care aveam nevoie.
Получихме прилив на пари и всички ресурси, от които се нуждаехме.

Aveam nevoie de un minut.
Трябва ми минута.

Am spus că aveam nevoie de ajutorul tău, ceea ce este adevărat.
Казах, че ми трябва твоята помощ, което е вярно.

Nu aveam nicio speranţă, iar speranţa era tot de ce aveam nevoie.
Нямахме надежда, а тя бе всичко, от което се нуждаем.

ci eroul de care aveam nevoie.
а героят, от когото се нуждаехме.

A fost un sfat bun şi aveam nevoie de el.
Да, това беше добър съвет. И се нуждая от това.

Aveam nevoie doar de adresa lui de-acasa.
Трябва ми само адреса ви.

Iar eu aveam nevoie de bani pentru operatia fiului meu care-i grav bolnav.
А на мен парите ми трябваха за операция, защото синът ми е болен.

Frumos, tocmai ce aveam nevoie, două împotriva unuia singur!
Прекрасно, точно това, което ми трябва, двама срещу един!

Emily, de informaţia asta aveam nevoie acum cinci minute.
Емили, от такава информация се нуждаехме преди около пет минути.

Bine că eu şi Roxy aveam tot ce aveam nevoie.
Добре, че с Рокси имахме всичко, от което се нуждаем.

Aveam nevoie de medicamente, numai că Jason le-a luat.
Трябва ми лекарството, но Джейсън го е взел.

Am crezut că aveam nevoie de ajutor pentru a opri Black Dagger.
Мислех, че имаме нужда от помощ, за да спрем Черната Кама.

Şi numai de asta aveam nevoie, după cazul acela cu Groparul.
Точно това ми трябва, след като случая с Гробаря е извън контрол.

Aveam nevoie de bani pentru cineva de care sunt îndrăgostit.
Защото парите ми трябваха за някого, в когото мисля че съм влюбен.

Aveau bani, si noi aveam nevoie de ei.
Имаха парите в брой, а ние се нуждаехме от тях.

Iar Golul ne-a oferit puterea de care aveam nevoie.
И The Hollow ни предлага силата, от която се нуждаем.