ГЛАДЕН - превод на Турски

• aç
• açlık
• açım
• acıkmış
• açtı
• yemek
• açtım
• açlıktan
• acıktım
• açsın
• açtır
• acıkmışsın
• acıktın
• açsındır
• açımdır

Примери за използване на Гладен на Български и техните преводи на Турски

Твърде съм стар, уморен и гладен, за да преследвам някакъв откаченяк.
Çok yaşlı, çok yorgun ve çok açım. Serseri falan kovalayamayacağım.

Изтощен и гладен, немският народ иска демокрация вътре и кайзера- вън.
Almanlar savaştan ve açlıktan bitkin düşmüşler, demokrasinin gelmesini Alman İmparatorunun gitmesini istiyorlardı.

Бях гладен, уморен и уплашен
Açtım, yorgundum, korkuyordum

Бях много изплашен и гладен, но се боях дори да мръдна.
Korkuyormuş, acıkmış ama hiç ses çıkarmamış.

Човек трябва да спре да се храни, когато почувства, че вече не е гладен.
Onun yerine artık açlık hissetmediğini farkettiği anda durmalıdır.

който искаше да яде парче поничка, защото беше много гладен.
Oğlan bir parça çörek istedi çünkü çok açtı.

Да, аз съм гладен.
Evet, ben açım.

Маду, чувствам се много гладен не съм ял от сутринта.
Madhu, çok acıktım, sabah beri daha birşey yemedim.

Дишах, бях гладен, беше ми студено
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk

Бях толкова гладен. Седнах и облизах първата страница
O kadar açtım ki, oraya oturup bütün ön sayfayı

Изглеждаш гладен.
Acıkmış gibisin.

Звучи като гладен демон.
Açlık iblisine benziyor.

Сега аз съм още гладен.
Şimdi de ben hala açım.

Малкият Стенли бе уморен и гладен.
Küçük Stanley yorgun ve açtı.

Гладен и депресиран съм, Хари.
Harry, acıktım ve kederliyim.

И гладен, нали?
Ve açsın, değil mi?

Той дойде при теб- гладен, без дом, търсещ помощ.
O, evsiz açlıktan, size gelip yardım isteyin kullandı.

Бях много гладен.
Çok açtım.

Сигурно си бил много гладен.
Gerçekten acıkmış olmalısın.

Ще те обичаме като роден син и никога няма да си гладен.
Sana oğlumuz gibi bakacağız. Hiç açlık çekmeyeceksin.