ГЛАДНИТЕ - превод на Румънски

flămânzi
гладен
изгладнял
гладуващ
огладня
foame
глад
гладен
гладуване
апетит
гладува
înfometaţi
înfometați
гладен
глад
гладува
изгладнял
прегладнял
изнемощял
înfometate
гладен
глад
гладува
изгладнял
прегладнял
изнемощял
flămânde
гладен
изгладнял
гладуващ
огладня
foamei
глад
гладен
гладуване
апетит
гладува
hungry
гладен

Примери за използване на Гладните на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Месеца на гладните призраци.
Luna fantomelor flămânde.
Служи за да се плати на Гладните Духове по време на китайския фестивал.
E folosit ca ofrandă în timpul Festivalului Chinez al Fantomelor Flămânde.
Ти нахрани гладните!
Ai hrănit pe cei flămânzi!
Фестивала на Гладните духове.
Festivalul Fantomelor Flămânde.
Тя има силата да нахрани гладните и да лекува болните.
Are puterea de a-i hrăni pe cei flămânzi şi de a-i vindeca pe bolnavi.
Освен това, понякога гладните болки се проявяват при апендицит с миокарден инфаркт.
În plus, uneori durerile de foame se manifestă în apendicită, cu infarct miocardic.
Необходимо е да се избягват гладните болки с гастрит, като се променя диетата.
Este necesar să se evite durerile de foame cu gastrită prin schimbarea dietei.
Привлича гладните риби.
Iii atrage pe peştii înfometaţi.
Блажени гладните и жадните за правда,
Fericiţi cei ce flămânzesc şi însetează de dreptate,
Нахранете гладните, посетете болните, освободете пленниците.".
Eliberați prizonierul, hrăniți-l pe flămând și vizitaţi-l pe bolnav.”.
Гладните напълни с блага.
Pe cei flămânzi i-a săturat cu bunătăţi.
Нахрани гладните, напои жадните…".
Mâncare pentru înfometaţi, băutura pentru însetaţi.
Гладните напълни с блага.
Pe cei flămânzi i-a umplut de bunătăţi.
Гладните напълни с блага.
Pe cei flămânzi i-a umplut de bunătăți.
Гладните и жадните за правда са тези, които жадуват за Божията справедливост.
A flămânzi și a înseta de dreptate înseamnă a dori dreptatea lui Dumnezeu.
Дайте ми уморените, гладните, бедните.".
Adu'l pe cel sărac, obosit şi flămând.".
Тази храна е за гладните духове.
Ofrandele astea sunt pentru Spiritele Nesătule.
Погледни надолу и виж гладните в краката си!
Priviţi în jos şi zăriţi cerşetorii la picioarele voastre!
Миризмата на кръв привлича гладните кучета!
Mirosul de sânge atrage câinii hămesiti!
Левиатан няма нищо общо с храненето на гладните, Лутър!
Leviathan nu are nimic de a face cu hrănitul flămânzilor, Luthor!
Резултати: 230, Време: 0.1207

Гладните на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски