Примери за използване на Înfometare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Înainte de apariția medicilor este necesar să se asigure pacientului pace, înfometare și într-o cameră ventilată rece.
Преди появата на лекарите е необходимо пациентът да бъде осигурен с мир, глад и да бъде в прохладна вентилирана стая.Cu cât încetinește mai mult, cu atât mai greu este să pierzi în greutate cu dietă sau înfometare.
provocând moartea lui prin înfometare.
причинява смъртта му с глад.sunt capabili să răspundă nevoilor țesuturilor pentru substanțele nutritive în condiții de înfometare la oxigen.
те са в състояние да отговорят на нуждите на тъканите за хранителни вещества в условия на кислородно гладуване.au suferit de înfometare.
е страдало от глад.Actul în sine poate implica nu doar ucidere în masă, ci și înfometare, deportate forțată
Той може да включва не само масови убийства, но и гладуване, принудително депортиранеÎn unele cazuri, debutul bolii este asociat cu consumul unor cantități mari de alimente după înfometare prelungită.
В някои случаи началото на заболяването се свързва с изяждането на големи количества храна след продължително гладуване.De asemenea, scăderea ratelor după intoxicații alcoolice sau de droguri, înfometare, intoxicații cu otrăvire,
Също така, показателите намаляват след интоксикация с алкохол или наркотици, гладуване, отравяне с отрови,1200 respectiv 1600 de kilocalorii mai mult decât primeau în etapa de înfometare.
рехабилитация почнали да получават с 400, 800, 1200 или 1600 ккал повече отколкото по време на гладуването.Trei luni de înfometare până îti cresc coltii la loc te vor învăta bunele maniere.
Prima înfometare a celulelor creierului provoacă excitare nervoasă,
Първото- кислородно гладуване на мозъчните клетки причинява нервно вълнение,Ca urmare, insuficiența respiratorie se dezvoltă cu înfometare în oxigen și, în curs de severă, insuficiență cardiacă.
В резултат на това, дихателната недостатъчност се развива с недостиг на кислород и в тежък курс- сърдечна недостатъчност.De exemplu: 16.000 de copii mor în fiecare zi din cauze legate de înfometare.
Cu o durată prelungită a bolii, pacienții prezintă semne de insuficiență respiratorie cronică și înfometare la oxigen.
При продължителен ход на заболяването пациентите показват признаци на хронична респираторна недостатъчност и недостиг на кислород.Osorgin și-a limitat activitățile sociale la înfometare, strângere de fonduri,
Осоргин ограничи социалните си дейности до глад, набиране на средства,să istovească sufletul lor prin înfometare nedându-i nici o hrană dumnezeiască- hrană după care sufletul năzuieşte prin firea sa-
накрая да уморят своята душа с глад, като не ѝ дават никаква божествена храна- за която душата по природа копнее,-Atunci când oamenii se confruntă cu malutriţie sau înfometare, acest mecanism de apărare asigură
Когато човек бъде подложен на продължително недохранване или гладуване, този защитен механизъм гарантира,strămutări, înfometare, epidemii şi tortură.
разселване, глад, епидемии и изтезания.urmând în mod incorect un mod de înfometare, riscăm să pierdem acest atu.
неправилно следвайки начин на гладуване, рискуваме да загубим този коз.în cele din urmă intrați în modul de înfometare.
в крайна сметка влизате в режим на глад.
