ГЛАДУВАНЕ - превод на Румънски

• post
• înfometare
• foamete
• infometare
• repaus alimentar
• repaus
• foametea
• fasting
• postul
• înfometarea
• postului
• foametei
• înfometării
• infometarea

Примери за използване на Гладуване на Български и техните преводи на Румънски

Отрицателно се отразява на менструация и продължително гладуване, твърди диети.
Reflectă negativ asupra menstruației și a postului prelungit, dietelor dure.

Гладуване и дехидратация ужасен начин да си отидеш.
Infometarea si dehydration-- mod groaznic de a merge.

Дългите тъкани се припокриват с назофаринкса и причиняват кислородно гладуване.
Umflarea țesuturilor se suprapune peste nazofaringe și provoacă foamete de oxigen.

Но има и духовно гладуване.
Dar există și foamete spirituală.

Най-често те са свързани с продължително гладуване.
Cel mai adesea ele sunt asociate cu foamete prelungite.

възниква при продължително гладуване.
are loc cu foamete prelungită.

Лошата екология, която води до гладуване с кислород;
Ecologie necorespunzătoare, care duce la foamete de oxigen;

Всичко това причинява кислородно гладуване на органи.
Toate acestea devin cauza infometării cu oxigen a organelor.

Загубата на тегло не е задължително да се свързва винаги с гладуване.
Pierderea în greutate nu ar trebui asociată cu înfometarea.

Значи ще имаме и гладуване заедно със епидемията от тиф.
Aşa că vom avea şi foamete împreună cu epidemia de tifos.

Ден гладуване подмладява организма с 3….
Zi de înfometare întinereşte organismul cu….

Благодарение на ефекта на гладуване на Waist Trainer отпада желанието за бързо хранене.
Datorită efectului de foame a Waist Trainer scade dorința de fast-food.

Среща се с кислородно гладуване, животозастрашаващо.
Ei sunt înfometați de oxigen, în pericol grav.

Не му предлагай сладоледа след толкова години гладуване.
Dup ani de înfometare, nu-l poţi lăsa să se îndoape cu îngheţată!

Такова гладуване е най-тежкият стрес за всички човешки тъкани.
Astfel de foamete este cel mai greu stres pentru toate țesuturile umane.

Продължително гладуване(над 48 часа).
De post de durată lungă(peste 48h).

Постът е гладуване с духовна цел.
Postul este abstinenţă cu un scop spiritual.

Как да направя дни гладуване.
Cum zile de repaus alimentar.

Периоди на гладуване или натрапчиви, интензивни упражнения,
Perioadele de post alimentar sau exerciții intense,

Кислородно гладуване на мозъка или хипоксия.
Foame de oxigen a creierului, sau hipoxie.