ЖЕЛАЯТ - превод на Румънски

• doresc
• vor
• sunt dispuși
• doreşte
• doriţi
• dorinţa
• intenționează
• dorința
• dornici
• dorește
• vrea
• doreau
• doriți
• sunt dispuse
• va
• vrei

Примери за използване на Желаят на Български и техните преводи на Румънски

Републиканците желаят тази реформа още от времето на Джонсън.
Republicanii au vrut Reforma asta de pe vremea lui Johnson.

Обясниха ми, че гражданите не желаят да бъдат с политиците.
Aţi văzut că nu au vrut să fie alături de cetăţeni.

Малко почтени хора желаят да участват в политиката.
Puţini oameni cumsecade vor să se implice în politică.

Услуги за бизнесмени, които желаят да развиват.
Pentru companiile care vor să se dezvolte.

Защото не желаят да ги търсим.
Pentru că nu au vrut să-i căutăm.

Хората не го желаят, но знаеш ли какво?
Unora nu le place, dar ştii ce?

Благодарим на всички, които желаят да станат част от нашият екип!
Multumim tuturor celor care vor sa fie parte din povestea noastra!

Те не желаят да бъдат контролирани от стари идеи и имат.
Ei nu sunt dispuși să fie controlați de idei vechi, și au.

Тя просто каза, че желаят да го обсъдят с вас.
Mai degraba a spus ca vrea sa discute asta cu tine.

Много родители също желаят децата им да учат езици.
Mulţi părinţi doresc ca şi copiii lor să înveţe limbi străine.

Какво желаят един от друг?
Ce-și doresc cei doi unul de altul?

Господата желаят да почерпят всички в заведението.
Domnul ar dori să dea de băut tuturor.

От хората, които пушат, заявяват, че желаят да се откажат от цигарите.
Din oamenii care fumeaza spun că ar vrea să se lase de fumat.

EMAS е отворена за всички организации, които желаят да подобряват своите екологични резултати.
EMAS se adresează tuturor organizaţiilor care vor să îşi îmbunătăţească continuu performanţa de mediu.

Не всички желаят промяната.
Nu toata lumea vrea sa se schimbe.

Хората, за които работя желаят да се срещнат с теб.
Oamenii cu care lucrez ar vrea să te vadă.

Силите на Райха не желаят да знаят тази истина.
Forţele Reichului n-au vrut să ştiţi acest adevăr.

Те желаят равнопоставеност в достойнството пред закона.
Ei cer demnitate egală în fața legii.

Смятате ли, всъщност желаят да позволи това да продължи?
Ai dorinta de fapt, pentru a permite acest lucru să continue?

Те желаят благополучието на лидерите си.
Ei vor ca liderii lor să fie prosperi.