DOREȘTE - превод на Български

• иска
• желае
• се стреми
• желание
• възнамерява
• пожелава
• копнее
• цели
• жадува
• искат
• искал
• желаят
• искате
• желаете
• желаеща
• желания
• желанията

Примери за използване на Dorește на Румънски и техните преводи на Български

Colectivul de redacție vă dorește lectură plăcută!
Издателство Ентусиаст Ви пожелава приятно четене!

planificați cât de mult îți dorește inima.
пазарувайте и планирайте колко искате сърцето ви.

Cele două lucruri mai oamenii au secrete… și dorește.
Двете неща, които повечето хора имат са тайни… И желания.

Nu mai puțin important rol jucat în acest proces, dorește proprietarii de proprietate.
Не по-малко важно играе в този процес роля, пожелава на собствениците на имоти.

Dacă aurul dorește să fie purificat,
Ако искаш златото да е пречистено,

Orice persoană care dorește să utilizeze serviciile site-ului se va înregistra.
Всяко лице, желаещо да ползва услугите на сайта трябва да се регистрира.

Probabil dorește ca ea ar putea.
Вероятно би й се искало.

Juncker nu dorește un”superstateuropean”.
Юнкер: Не искаме европейска супердържава.

Dacă îți dorește ceva, obține-l, îl meriți!
Ако искаш нещо, вземи си го, заслужи си го!

Sunt sigur că își dorește să rămână la FCSB.
Разбира се, че искам да остане в ПСЖ.

De ce dorește poliția să mă interogheze?
Защо би искала полицията да ме разпита?

Statul Islamic dorește să arunce în aer turnul Eiffel.
Ислямисти искали да взривят Айфеловата кула.

Comisia dorește, de asemenea, să stimuleze companiile să cripteze datele cu caracter personal.
Комисията би искала също да поощри дружествата да криптират личните данни.

Persoana vizată este singurul producător care dorește să depună o cerere; și.
Съответното лице е единственият производител, желаещ да подаде заявление; и.

Alex dorește divorțul.
Сюзън искаше развод.

Întrebați persoana în cauză despre modul în care dorește să se facă referire la ea.
Запитайте как въпросното лице би искало да се обръщате към него.

Eu nu văd cum că este un semn de dorește să se conecteze.
Не виждам как това е знак, че искам да се свържа с теб.

te termini mai repede decât dorește partenera ta;
свършвате по-рано, отколкото жена ви би искала;

Or, asta este exact ceea ce-şi dorește Rusia.
Именно това е, което искаше Русия.

Ea este atât de absorbit încât, dacă dorește ca totul să pară.
Тя е толкова абсорбирана, че ако искаш всичко да изглежда.