Примери за използване на Копнее на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Думите, които всяка жена копнее да чуе.
Съжаление от механичен човек, който копнее да бъде човек.
Lamentatia unui om mecanic care vrea să fie om.Тялото ми копнее за теб.
Trupul meu tânjeşte după tine.Флейтата копнее да пея.".
Flautul tânjeşte să cânte.Сърцето ми копнее да е с теб всеки миг.
Inima mea doreşte să fie cu tine în fiecare clipă.'.Копнее за трона, но децата на брат му стоят на пътя.
Doreşte acest tron, dar cei patru fii ai fratelui său îi stau în cale.Плътта ми копнее за теб в една суха и жадна земя.
Trupul meu tânjeşte la Tine într-o ţară uscată şi însetată.В сърцето ми има повече, отколкото може да поеме и пак копнее.
Inima mea are mai mult decât speră şi totuşi suspină.".Отдавна копнее за това.
Doreşte asta de mult timp.Моето сърце копнее за теб, скъпа, сега.
Inima mea tânjeşte după tine acum, scumpule.Абигейл Бийчър, за какво копнее най-много Сатаната?
Abigail Beecher, ce îşi doreşte Satana cel mai mult?Човек вижда онова, което сърцето му копнее да види.
Ochii unui om văd ceea ce sufletul său doreşte să vadă.Лай, който копнее за наследник, се обръща за съвет към делфийския Аполон.
Laios, care îşi dorea un moştenitor, cere sfat de la oracolul delphic.А жената копнее за мъжки ласки.
Şi o femeie tânjeşte după atingerea unui bărbat.Сърцето ми копнее за това. Какво е?
Dorinţa sufletului meu, ce este asta?Черния ми дроб копнее за теб"?
Ficatul meu tânjeşte după tine"?Младеж, който копнее да излезе от средата си още от раждането.
Un tânăr care îşi doreşte să plece de aici din clipa în care s-a născut.Вижте, сър, историята на живота ми копнее да бъде разказана.
Acum, domnule, povestea vieţii mele tânjeşte să fie spus.Карана копнее за човешка компания,
Karana își doreste compania umană,Символизира превъзходството си, за което копнее.
Simbolizează dominaţia după care tânjeşte.
