Примери за използване на Искали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искали сте да кажете, че сте била свободна'?
Voiaţi să spuneţi că sunteţi liberă?Само защото са искали да нахранят децата си.
Искали сте да ме видите, Господарю?
Voiaţi să mă vedeţi, stăpâne?Ами виж, бихме искали и малко храна.
Ne bucurăm, dar avem nevoie si de mâncare.Искали сте да ме видите?
Voiaţi să vorbiţi cu mine,?Ако имаше, всички биха искали да го имат.
Dacă ar exista, fiecare ar avea nevoie de el.Искали сте да ме видите, докторе?
Voiaţi să mă vedeţi, d-na doctor?Искали сте са ме видите?
Voiaţi să mă vedeţi,?Искали сте да ме видите г-жо Президент?
Voiaţi să vorbiţi cu mine, dnă Preşedinte?Искали сте да ни видите?
Voiaţi să ne vedeţi?Искали сте да ме видите, сър?
Voiaţi să mă vedeţi, dle?Искали сте да ме видите, сър?
Voiaţi să mă vedeţi, domnule?Искали сте да говорите с мен, г-н Сайкс?
Voiaţi să vorbiţi cu mine, dle Sykes?Моите братя и аз, бихме искали, да обсъдим, възможностите си.
Бихме искали да посветим специална дама,
Бихме искали да поговорим тук спокойно на чаша шампанско?
Vreau să vorbim aci, deschis, la un păhărel de şampanie?Разбира се, бихте искали да се възползват от вашите сделки.
Bineînțeles că vreau să profit de meserii dumneavoastră.Внимавай, не бихме искали да разливаш и виното.
Ai grijă. Nu vreau să versi si vinul.По-долу бихме искали да ви покажем кои от вашите данни събираме.
Mai jos vă vom arăta care date sunt colectate.Приятелите му завиждали, защото искали и техните бащи да са крале.
Prietenii sperau că va deveni şi el un rege.
