Примери за използване на N-am vrut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-am vrut să rănim o pisică adevărată, aşa că am luat această carcasă de ursuleţ.
Не искаме да нараняваме истинска котка, затова взехме тази мечка.Беше инцидент. Не бих наранил Сара.N-am vrut să-i refuz propunerea.
Не трябваше да отхвърля предложението му.Dar eu n-am vrut să ascult.
Но аз не го послушах.N-am vrut să fim lipsiţi de respect.
Не искаме да покажем неуважение.N-am vrut să schimbăm asta, dar m-am îmbolnăvit.
Не искахме да объркваме нещата. Разболях се и всичко се промени.N-am vrut s-o fac.
Не бих го направила.N-am vrut să zic asta.
Не трябваше да го казвам.N-am vrut să-l avertizăm.
Не искаме да го подплашим.N-am vrut să o distrug, în caz că aveam nevoie de ea.
Не бих го унищожил, в случай, че ни потрябва отново.N-am vrut să te oblig să faci asta.
Не трябваше да те карам насила.N-am vrut să te simţi inconfortabil, Judy.
Не искаме да се чустваш неудобно, Джуди.Si nu am vrut… N-am vrut să te rănesc.
Никога не бих те наранила.Mi-am pierdut cumpătul, și n-am vrut.
Изпуснах си нервите, а не трябваше.N-am vrut sa fortam.
Не искаме да ни насилват.N-am vrut s-o dau Societăţii Istorice.
Не бих го дал на Историческото Общество.N-am vrut ca cineva sa incerce sa ne opreasca.
Не искаме някой да се опита да ни спре.N-am vrut să stricăm nimic.
Не искаме да рушим всичко.N-am vrut sa trecem limita in povestea asta, asa ca.
Не искаме просто така да рапортуваме на шефовете за това, така че.
