AM VRUT MEREU - превод на Български

• винаги съм искал
• винаги сме искали
• винаги съм искала

Примери за използване на Am vrut mereu на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut mereu să cânt pe o scenă.
Просто винаги съм искала да пея на сцена.

Şi am vrut mereu asta.
Винаги съм искала да имам това.

Asta am vrut mereu, nu?
Това е, което винаги съм искала, а?

Am vrut mereu totul, să iau mereu mai mult.
Винаги исках всичко, винаги грабех повече.

Ei bine… am vrut mereu să mă întorc la ţară.
Винаги съм копнял да се върна в провинцията.

Ştii, Marge, ăsta e felul în care am vrut mereu să fie.
Знаеш ли, Мардж, винаги съм искал да бъде точно така.

Am vrut mereu să te văd aşa, cu pielea burţii plină de şănţuleţe adânci, ca şi cum ai fi fost bătută.".
Винаги съм искал да те видя тъй, с дълбоки дупки по кожата на корема, сякаш са те надупчили с пръчки.

De atunci, am vrut mereu să fac un altul, aşa
От тогава винаги съм искал да направя още един,

Am auzit Kelly Ripa a spus ea a făcut care cu fiica ei o dată, Și am vrut mereu să fac, dar apoi m-am uitat.
Чух че Кели Рипа е казала че го е правила веднъж с дъщерите си, и винаги съм искала и ние да го направим но после съм забравила.

Nu, vorbesc serios, dar am vrut mereu un câine crescut, şi tatăl meu nu mă lăsat.
Не лъжа, винаги съм искал куче, но баща ми не разрешаваше.

ne-am certat mult. Am vrut mereu să fiu ca tine.
често спорехме, но винаги съм искала да бъда като теб.

Am vrut mereu să ştiu cine mai vroia să bea ciocolata- după ce a căzut grasul ăla în ea.
Винаги съм искал да разбера кой ще изпие шоколада, след като дебелите деца паднат в него.

Nu, două străzi mai departe, dar am vrut mereu să văd hotelul.
Не, аз съм на няколко пресечки, но винаги съм искала да видя това място.

Am vrut mereu să găsesc o modalitate de a-l face să plătească pentru ceva.
Което винаги съм искал е да намеря начин да го накарам да си плати за нещо.

Și am vrut mereu să-ți spun când am fost atât înapoi în liceu și eu- că am doar niciodată într-adevăr a scăpat, știi.
И винаги съм искал да ти кажа когато и двамата бяхме в гимназията и аз… никога не можах да кажа, нали знаеш.

Am vrut mereu sÇ-îi spun… ×ntƒlnirea din tren n-a fost ŒntƒmplÇtoare.
Винаги съм искал да ти кажа… че нашата първа среща не беше случайна.

Am vrut mereu să merg în San Francisco,
Винаги съм искал да отида до Сан Франциско,

Cumva ca am vrut mereu ca să iţi pese de mine, dar nu am crezut că aşa va fi.
Май винаги съм искал, да се грижат за мен но не вярвах, че ще стане.

E un… loc unde am vrut mereu să merg, ceva ce am anticipat a fi o călătorie spirituală.
Място… където винаги съм искал да ида, очаквам да бъде духовно пътуване.

nu mă refer la cât am mâncat, am vrut mereu să mănânc….
защото дърпах стомаха си, не говоря за това колко много ядох, винаги съм искал да ям….