AM FĂCUT MEREU - превод на Български

• винаги съм правил
• винаги сме правили

Примери за използване на Am făcut mereu на Румънски и техните преводи на Български

Am făcut mereu afaceri pentru că vreau ca hainele lui sa fie îmbrăcate de femei,
Винаги съм правил бизнес, защото исках дрехите му да се носят от жени, от мъже,

Am făcut mereu tot ce am putut pentru a fi prieteni cu mediul dar acum reciclarea nu este o alegere este o lege.
Винаги сме правили всичко възможно да сме екологични, но сега рециклирането не е избор, а закон.

nu putem continua să facem ce-am făcut mereu pentru că vom obţine rezultatele pe care le-am obţinut mereu..
не можем просто да продължим да правим това, което винаги сме правили, защото ще получим резултатите, които винаги сме получавали.

Aşa că ceea ce vom face este ceea ce am făcut mereu în trecut, facem escrocherii care ajută oamenii.
Следователно ще продължим, това, което винаги сме правили. Ще продължим да работим, в помощ на хората.

aşa cum am făcut mereu.
да търсим нова плячка, както винаги сме правили.

Am fost toată viaţa mea fata serioasă şi de nădejde, şi am făcut mereu exact ceea ce se aştepta de la mine.
Цял живот съм била надеждна и сигурна винаги съм правила каквото се очаква от мен.

Fac exerciții de cinci ori pe săptămână pentru că este ceva ce am făcut mereu și îmi place.
Че го прави 5 пъти в седмицата, защото това е нещо, което винаги е правила и й харесва.

în nenorocita de aventură, aşa cum am făcut mereu.
за да ти помогнем в твоето проклето приключение, винаги го правим.

aşa cum am făcut mereu.
както вИнагИ сме успявалИ да го направИм.

am făcut ceea ce am făcut mereu, am ajutat o persoană la nevoie,
е всъщност това, което винаги съм правил. Оказвам помощ на човек,

aş decide… să fac lucrurile altfel decât le-am făcut mereu, fiindcă ce am făcut mereu… pare să nu funcţioneze.
какво ще стане ако реша да… Да направя нещата различно от това, което винаги съм правил, защото това, което съм правил винаги, не изглежда да работи.

să continue acest lucru foarte important pe care noi ca specie l-am făcut mereu.
да излезе навън и продължи това важно нещо, което ние като човешки род сме правили винаги.

Cu siguranţă eu nu l-am făcut mereu mai uşor,
Определено не го правих винаги така. Но днес научих…

în toate iniţiativele din Africa am făcut mereu eforturi pentru a acorda prioritate asigurării stabilităţii politice
именно транспорта, винаги сме полагали всички усилия при всички наши инициативи в Африка, за да дадем

cum am făcut mereu.
аз ще те изслушам и разбера, както винаги е ставало.

am făcut exact ce am făcut mereu.
ще живея по-малко от година, направих това, което съм правел винаги.

Fac aceleasi lucruri pe care le-am facut mereu.
Правя същите неща, които винаги съм правил.

Ar trebui sa ne hranim cu ei, asa cum am facut mereu.
Трябва да се храним с тях, както винаги сме правили.

Am facut mereu glume nepoliticoase despre profesori.
Винаги правехме груби шеги с учителите.

Mitch a făcut mereu doar ce-a vrut.
Мич винаги е правил каквото си поиска.