AM FĂCUT DESTUL - превод на Български

• съм направил достатъчно
• сме направили достатъчно
• направих достатъчно
• съм направил доста
• причиних достатъчно

Примери за използване на Am făcut destul на Румънски и техните преводи на Български

N-am făcut destul?
Не направихме ли достатъчно?

Cred că ţi-am făcut destul munca.
Мисля, че свърших достатъчно ваша работа.

Nu am făcut destul pentru a le permite să câştige.
Не направихме достатъчно, за да спечелим.

Nu am făcut destul.
Не правим достатъчно.

Asta e ceea ce am făcut destul de mult în aceste zile… am dormit.
Това правя доста често тези дни- спя.

Am făcut destul.
Сторихме достатъчно.

N-am făcut destul,?
Не свърших ли достатъчно?

Sper că a fost fericit. Sper că am făcut destul.
Надявам се да е бил щастлив и да сме направили достатъчно.

Pentru numele lui Dumnezeu, n-am făcut destul pentru umanitate?
За…- За бога, не направехме ли достатъчно за човечеството?

oamenii au murit, fiindcă n-am făcut destul.
пред това много хора да починат, защото не сме направили достатъчно.

Ştiu că te simţi un pic lăsată pe dinafară în aceste zile şi că eu nu am făcut destul pentru a te aduce înăuntru,
Знам че напоследък се чувстваш изолирана, а аз не направих достатъчно да те въведа, но повярвай ми,

Nu cred că am făcut destul, că altfel te-aş invita să stai la cină.
Не мисля, че съм приготвила достатъчно, или че бих те поканила за вечеря.

Adevărul este că am făcut destul rău, şi este timpul să pun lucrurile la locul lor.
Истината е, че нанесох достатъчно вреди. Време е да започна да оправям нещата.

a scăpat cu aproape fiecare cacealma așa cred că am făcut destul de bine.
се размина с почти всеки блъф, така че аз мисля, че е направил доста добре.

Ştiţi că toţi am făcut nişte schimbări, să fim mai conştienţi din punct de vedere social. Dar am făcut destul?
Всички опитваме да сме по-социално отговорни, но постигнахме ли достатъчно?

în momentul în care luăm în considerare o horărâre pe această temă, dacă am făcut destul.
когато разглеждаме резолюция по проблема, да се запитаме дали сме направили достатъчно.

Nu multe, dar când cred că am făcut destul de optimizări pentru server-ul,
Не са много а като се замисля съм направил доста оптимизации по сървъра

sper că am făcut destul pentru a injecta puțină cerneală verde în viețile dvs. Când plecați de aici
че се надявам, че съм направил достатъчно, да инжектирам малко зелено мастило в живота ви и когато си тръгнете, и направите следващото си разумно

sper că am făcut destul pentru a injecta puțină cerneală verde în viețile dvs. Când plecați de aici
че се надявам, че съм направил достатъчно, да инжектирам малко зелено мастило в живота ви и когато си тръгнете, и направите следващото си разумно

Sper că am făcut destule prăjituri.
Надявам се, че направих достатъчно курабийки.