AM AVUT DESTUL - превод на Български

• имах достатъчно
• имах много
• имах доста
• е достатъчно
• имам достатъчно
• получихме достатъчно

Примери за използване на Am avut destul на Румънски и техните преводи на Български

Nu. Am avut destul timp liber.
Не, прекарах достатъчно прекрасни времена.

Sheldon, Am avut destul timp sa ma gandesc.
Шелдън, аз имах много време да го обмисля.

Cred că am avut destul.
Мисля, че това ми беше достатъчно.

Am avut destul de tragedie pentru o noapte.
Стигат ми трагедиите за една вечер.

Am avut destul somn, timp de 5 ani.
Достатъчно съм се наспала, спя вече 5 години.

Poate am avut destul timp să mă gândesc la asta.
Имал съм много време, за да го обмисля.

Am avut destul din ea.
Тя притежаваше достатъчно от нея.

Bine, cred că am avut destul acest preşedinte de rahat.
Добре, мисля, че са достатъчно тези президентски глупости.

Deci, am avut destul de-mi spui că sunt gelos.
Така че аз съм имал достатъчно от вас да ми кажеш аз съм ревнив.

Am avut destul de umilire.
Бях достатъчно унижен.

Am avut destul timp să verificăm.
Ние сме имали много време, за да се провери.

Nu. Cred că, uh, am avut destul.
Не, мисля, че ни беше достатачно.

Am avut destul timp să mă gândesc la asta când… m-ai lăsat acolo luptând fie pentru viaţă, fie să nu-mi fie dezvăluită indentitatea.
Имах достатъчно време да се сетя, когато ме остави завързан да умра или да разберат кой съм.

Eu, uh, am avut destul ex-dramă pentru ziua de azi,
Аз, ъх, имах достатъчно драма от бивши за днес,

Am avut destul timp să mă gândesc în autobuz,
Имах много време да помисля в автобуса

Dar am avut destul sprijin și am depășit momentul
Но имах достатъчно подкрепа, успях да продължа

Am avut destul timp să mă gândesc la asta si nu-mi spune că e războiul de vina.
Имах много време да мисля за това, и не ми казвай, че е заради войната.

Bine, dar de atunci, am avut destul timp să stau
Да беше кофти работа, несъмнено.- Е, оттогава имах доста време просто да седна

Sa spunem ca am avut destul timp sa citesc raportul politiei pe care mi l-ai transmis prin fax.
Но пък имах достатъчно време да прочета полицейския доклад който ми изпрати по факса.

Câteva zile afară XAMPP 1.8.0 ieri după upgrade de la versiunea 1.7.7 Am avut destul de o problemă interesantă.
Преди няколко дни излезе XAMPP 1. 8. 0 вчера след надграждане от версия 1. 7. 7 имах доста интересен проблем.