CHIAR AM VRUT - превод на Български

• наистина исках
• много исках
• наистина искам

Примери за използване на Chiar am vrut на Румънски и техните преводи на Български

Sau poate chiar am vrut să o ai..
А може и наистина да съм искал да е твой.

Chiar am vrut să vorbesc cu tine.
Аз всъщност исках да говоря с теб.

Da, chiar am vrut să fim singuri.
Да, аз наистина искам да бъда сам с теб.

Chiar am vrut să renunț.
Аз наистина исках да се откажат.

Chiar am vrut să fiu aici.
Аз наистина исках да бъда там.

Chiar am vrut un copil.
Отчаяно исках бебе.

Chiar am vrut să fac asta pentru tine, Jonah,
Наистина исках да го направя заради теб, Джон,

Uite, eu… chiar am vrut să vă spun ieri despre asta,
Вижте аз… наистина исках да Ви кажа за това вчера,

Ştii, când Sandy a venit să mă invite la aniversarea ta…-… chiar am vrut să vin.
Знаеш ли, когато Санди дойде да ме покани на рождения ти ден, много исках да дойда.

Chiar am vrut să îndrept lucrurile între tine şi Mike,
Наистина исках да оправя нещата между теб и Майк,

Mamă, chiar am vrut să gătesc, dar, ştii, am fost ocupată la lucru, iar Cooper are o gripă oribilă… literalmente proiectează voma.
Мамо, наистина исках да изпека, но съм заета в работата и Купър има грип… буквално ракетно повръщане.

Păi, chiar am vrut să ne cunoaştem mai bine,
Е, наистина исках да се срещна с вас, но трябва да треъгвам.

Cred că ăla a fost singurul moment din viaţa mea în care chiar am vrut să vorbesc cu cineva până când răsare soarele.
Мисля, че това беше единственото време в живота ми, когато наистина исках да говоря в някого до изгрев слънце.

Ştii, când ai menţionat călătoria asta chiar am vrut să vin cu tine.
Знаеш ли, когато спомена това пътуване, аз… Наистина исках да дойда с теб.

De obicei nu-mi place să-mi murdăresc mâinile, dar cred că doar… chiar am vrut să ştiu de ce numele tău era pe spatele ei.
Не обичам да си цапам ръцете, но наистина исках да разбера защо името ти е на гърба й.

Unul dintre aspectele pe care chiar am vrut să le urmărim nu a fost greutatea de care persoanele au reuşit să scape, ci cât de mult interacţionau cu robotul.
Едно от нещата, които наистина искахме да разгледаме беше не колко тегло хората за изгубили, а всъщност колко дълго за взаимодействали с робота.

Chiar am vrut, asta ar fi în viitorul apropiat magazin Ikea a deschis pe teritoriu Stavropol,
Аз наистина исках да, че ще бъде в близко бъдеще магазин на ИКЕА, открита на територията Ставропол, въпреки факта,

Chiar am vrut să facem un film cu el,
Дори искаше да направят филм за него,

Chiar am vrut să fiu o mamă bună
Аз наистина исках да бъда добра майка

Chiar am vrut să[fondatorul IKEA]
Аз наистина исках да[основателят на IKEA]