CHIAR NU AM - превод на Български

• наистина нямам
• наистина не съм
• всъщност нямам
• наистина е

Примери за използване на Chiar nu am на Румънски и техните преводи на Български

Nu, Dan, ţi-am spus. Chiar nu am timp.
Не, Дан, казах ти, че наистина нямам време.

Uite, omule, chiar nu am timp.
Виж, човече, наистина нямам време.

Îmi pare rău, chiar nu am bani.
Съжалявам, наистина нямам пари.

Chiar nu am timp să citesc aşa ceva.
Наистина нямах време да прочета това, което донесе.

Chiar nu am cu cine să mai vorbesc aici.
Наистина няма с кого другиго да говоря.

Chiar nu am nevoie de o poreclă.
Наистина, нямам нужда от прякор.

Chiar nu am nimic să îti spun.
Наистина нямах какво да ти кажа.

Chiar nu am unul.
Всъщност, нямам такъв.

Nu, chiar nu am nevoie.
Не наистина няма нужда.

Nu te supara, dar chiar nu am timp pentru asa ceva.
Не се обиждай. Но наистина, нямам време за това.

Dar chiar nu am altundeva unde sa merg.
Но наистина нямаше къде другаде да отида.

E păcat de el, dar chiar nu am altă soluţie.
Че е жалко за екземпляра, Но наистина, няма друг начин.

Chiar nu am timp pentru asta.
Просто нямам време за това.

Chiar nu am timp liber.
Наистина имам само секунда.

Da, chiar nu am un avocat.
Да, така е нямам адвокат.

Chiar nu am nevoie de asta acum.
В момента нямам нужда от това.

Păi, chiar nu am decât o oră.
Ами аз наистина имам само час.

Chiar nu am timp.
Не, наистина нямам време.

Chiar nu am timp să socializez.
Аз наистина нямам време за социализам.

Chiar nu am ce să povestesc.
Найстина няма какво да кажа.