N-AM VREA - превод на Български

• не искаме
• не искам
• не искаш
• не искахме

Примери за използване на N-am vrea на Румънски и техните преводи на Български

N-am vrea să te pierdem.
Не бих желал да те изгубя.

N-am vrea să se întâmple asta, nu?.
Ние не щем това да се случи, нали?

N-am vrea să fim văzuţi împreună.
Не би трябвало да ни видят заедно.

N-am vrea să vezi ăstia.
Не бих искала да видиш тези.

Ceva ce n-am vrea mai aproape de un kilometru de un reactor nuclear!
Нещо което не бихме искали и на мили от… ядрената централа!

Cu siguranţă n-am vrea să pierdem aurul acela.
Определено не бихме искали да изгубим това злато.

N-am vrea să-l păcălim.
Не бихме искали да му се пречкаме.

N-am vrea asa ceva.
Ние не искаме това.

Uşor, n-am vrea să-i supărăm.
Почакай малко, не бихме искали да ги разстроим.

N-am vrea s-o dezamăgim,?
Нали не искаме да я разочароваме?

N-am vrea ca cineva să devină clătită la sosire.
Не бихме искали някой да стане на палачинка при пристигането.

N-am vrea să dezamăgim oaspetele nostru special.
Не бихме искали да разочароваме специалния ни гост.

N-am vrea să speculăm pe tema asta.
Не бих искал да спекулирам по въпроса.

N-am vrea să vă zgâriaţi acest minunat Camaro.
Не бихме искали чудесното ви Камаро да се издраска.

Şi n-am vrea asta.
И ние не искаме това.

N-am vrea să se întâmple asta.
Не, не бихме искали това.

Știi n-am vrea, dar este Darrin.
Знаеш, че никога не бих, но е Дарин.

N-am vrea să-l dai jos înainte să ajungi acolo.
Дано да я свалиш, когато отидеш там.

N-am vrea aşa ceva să se întâmple companiei, nu?.
Не бихме искали нещо подобно да се случи с компанията, нали?

Sau n-am vrea toți să fim"de-ăia"?
Не искаме ли всички това?