Примери за използване на N-am crezut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă mai contează, n-am crezut niciodată că eşti"Omul Magic".
Истината е, че никога не повярвах, че си"Магьосника"".Şi n-am crezut nimic din ce ni se spunea.".
И не вярвах на нищо, което ни казваха.".Niciodată n-am crezut că Manda se va duce înaintea mea.
Никога не съм предполагал че ще надживея Манда.N-am crezut că vă maireveniţi”.
Не предполагах, че ще се съживиш отново.”.N-am crezut că mi s-ar putea întâmpla aşa ceva. Sunt nimic fără tine.
Не помислих че ще ми се случи. Разбит съм.Niciodată n-am crezut că chiar o va face.
Никога не съм смятал, че ще го направи наистина.N-am crezut că va fi uşor.
Не смятах, че ще бъде лесно.N-am crezut niciodată ce ziceau despre Jesse.
Никога не съм вярвал в това, което казват за Джеси.Ştii, niciodată n-am crezut că te-ai prăbuşit într-un zbor de test.
Знаеш ли… Никога не повярвах, че си катастрофирал на пробен полет.N-am crezut că o să ajung să văd această zi în Anglia.
Не вярвах, че ще доживея да видя това в Англия.N-am crezut niciodată că mă voi stabili într-un loc ca ăsta.
Никога не съм предполагал, че ще се установя на такова място.N-am crezut că e urmărit cu adevărat.
Дори не помислих, че го следят.N-am crezut că ar putea fi asa!
Не предполагах, че ще е така!N-am crezut că e ca un accident de maşină.
Никога не съм си представял, че ще е като автомобилна катастрофа.N-am crezut că te-ai lovit de fapt.
Не смятах, че ще ви удари.N-am crezut niciodată că există cu adevărat.
Никога не съм смятал, че е истински.N-am crezut niciodată că voi putea fi capabil să fac asta cu o femeie adevărată.
Не съм вярвал, че ще го направя с истинска жена.Niciodată, niciodată n-am crezut că ai fugit cu bijuteriile.
Аз никога, никога! Никога не повярвах, че ти си откраднала бижутата.N-am crezut niciodată că am să îngheţ în junglele din America de Sud!
Не вярвах, че ще умра от студ в джунглите на Южна Америка!N-am crezut că te mai văd vreo câţiva ani.
Не очаквах да те видя в близките години.
