N-AM VENIT - превод на Български

• не дойдох
• не съм тук
• не сме тук
• не идвам
• не искам
• не бях дошъл
• не дойдохме
• не идваме
• не отидох
• не е дошъл
• не се появих

Примери за използване на N-am venit на Румънски и техните преводи на Български

N-am venit să vă rănesc!
Не искам да ви навредя!

Mulţumesc, părinte, dar n-am venit să mă spovedesc.
Благодаря, отче, но не съм тук да се изповядвам.

Mai eşti supărată pe mine că n-am venit la cină?
Още ли си ми сърдита, че не дойдох на вечерята?

Taci din gură! N-am venit aici.
Я млъквай, никой не е дошъл тук.

Ăsta e motivul pentru care n-am venit la poligon.
За това не отидох на симулацията.

Dar n-am venit niciodată aici fără tine.
Но аз никога не идвам тук без теб.

Max, n-am venit să vorbim despre bomba ta.
Макс, не сме тук да говорим за бомбата.

N-am venit să-l văd pe Ike jr.
Не искам да виждам малкия Айк.

Credeam că faptul că n-am venit aseară pe vasul tău ar putea fi un indiciu pentru tine.
Май не се появих снощи на лодката ти.

N-am venit să-l omor pe Heller, ci să-l salvez.
Не съм тук да го убия. Тук съм да го спася.

Uite, Fletch, îmi pare rău că n-am venit să vizitați.
Виж, Флеч, съжалявам, че не дойдох да те видя.

Nu, n-am venit să închiriez un apartament.
Не, не идвам да наема апартамент.

N-am venit după tine, nenorocitule!
Не тръгнах след теб, тъпако!

Da, n-am venit pentru weekend.
Да, ние… Не сме тук за уикенда.

Freya, n-am venit să te opresc. Ci să te ajut.
Фрея, не съм тук да ти преча, а да ти помогна.

N-am venit pentru un interviu.
Не искам интервю.

Îmi pare rău că n-am venit.
Съжалявам, че не се появих.

N-am venit sa te atrag înapoi în asta.
Аз не се върнах за да те въвличам в това отново.

N-am venit pentru el.
Не идвам при него.

N-am venit după marfă. Mark vrea să-şi achite datoria.
Не сме тук за дрога, просто да оправим дълга на Марк.