DORESC SĂ CONTINUE - превод на Български

• искат да продължат
• желаят да продължат
• планират да продължат

Примери за използване на Doresc să continue на Румънски и техните преводи на Български

de program Aviației Securitate MASAS este conceput pentru studenții care doresc să continue cunoștințele și experiența de siguranța aviației
сигурност MASAS за авиационна безопасност и е предназначен за студенти, които желаят да продължат своите знания и опит на авиационната безопасност

care ar trebui să ajute elevii să decidă dacă doresc să continue în studiul de follow-up MA pentru a câștiga un grad didactic.
която трябва да помогне на студентите да решат дали искат да продължат в проучването за проследяване MA да получи диплома преподаване.

în domeniile ecologiei și mediului pentru cei care doresc să continue formarea.
околната среда за тези, които желаят да продължат обучението си.

importatori de substanțe chimice vor trebui să efectueze înregistrarea prealabilă a substanțelor chimice în 2008 dacă doresc să continue producția sau importul acestora fără întrerupere.
препарати ще трябва да извършат предварителна регистрация на химичните вещества и препарати, които произвеждат или изнасят, ако искат да продължат дейността си без прекъсване.

Acest program de studii postuniversitare este conceput pentru a satisface nevoile celor care au absolvit deja o diplomă legate de afaceri și doresc să continue să studieze Afaceri Internaționale în profunzime.
Това следдипломна програма е предназначена да отговори на нуждите на тези, които вече са завършили, свързана с бизнеса степен и желаят да продължат да учат International Business в дълбочина.

utilizatorii care nu deschis e-mailurile noastre doresc să continue primirea lor.
които не отварят нашите имейли, желаят да продължат да ги получават.

înțelegerile existente menționate la alineatul(2) pe care doresc să continue să le aplice.
договорености, посочени в параграф 2, които желаят да продължат да прилагат.

pasiune care arde și pentru a împiedica partenerul dvs. să-și piardă interesul și care doresc să continue relația. Citeste Mai Mult.
за да запазите пламъка на изгарянето на страстта и да попречите на партньора си да загуби интерес и желае да продължи в отношенията. Прочети Повече.

dar de asemenea, doresc să continue să lucreze full-time, te uiţi la trei ani, Michael G.
но също така искам да продължа да работя на пълен работен ден, гледам да тригодишния Michael G.

Dacă inuiţii doresc să continue să vândă aceste produse,
Ако инуитите желаят да продължават да продават тези продукти,

potrivit pentru toți cei care doresc să continue cunoștințele lor în domeniul academic multidisciplinare asociate cu studiul Islamului.
подходящо за всички, които търсят по-нататъшно познанията си в мултидисциплинарните научни области, свързани с изучаването на исляма.

ale altor reprezentanţi ai Preşedinţiei spaniole referitor la faptul că doresc să continue eforturile predecesoarelor sale,
други представители на испанското председателство, че искат да продължат усилията на своите предшественици,

Destinate în primul rând pentru a lucra profesioniștii care doresc să continue cariera lor, cursurile noastre de MBA online
Проектиран основно за работещи професионалисти, които желаят да продължат кариерата си, нашите онлайн MBA курсове

aveți nevoie pentru a obține toți cei care doresc să continue să folosească Bitcoin pentru a actualiza software-ul lor-
за да получите всички, които искат да продължат да използват Bitcoin да актуализират софтуера-

a servit, cum de testare- astfel încât toți cei care doresc să continue să urmărească aceste canale,
° E очевидно служи, как тестване- така че всички, които желаят да продължат да гледат тези канали,

doresc să rămână pe spectacol, în cazul în care doresc să continue relația cu care burlacelor,
искат да останат в шоуто, ако искат да продължат взаимоотношенията с това моминско,

care se potrivește celor care doresc să continue să lucreze în timpul studiilor sau care nu pot veni la Edinburgh.
което може да отговаря на тези, които искат да продължат да работят по време на обучение или които не могат да дойдат в Единбург…[-].

care oferă un mediu stimulativ și provocator pentru cei care doresc să continue cercetarea în aceste zone.
които осигуряват стимулираща и предизвикателна среда за тези, които желаят да продължат изследванията в тези райони.

împreună cu cele 34 de organisme naționale de standardizare, doresc să continue colaborarea cu următoarea Comisie Europeană pentru a ajuta Europa să devină mai inteligentă,
съвместно с техните 34 национални членове, са готови да продължат да работят със следващия състав на Европейската комисия и членовете на Европейския парламент,

Acest curs este conceput pentru a oferi o introducere toate rundă pentru industria de operațiunile de afaceri și de aviație pentru cei care doresc să continue cariera lor într-una din numeroasele sale domenii profesionale,
Този курс е предназначен да осигури всестранно въведение в сектора на бизнес и авиационните операции за тези, които искат да продължат кариерата си в един от многото си професионални области като свръзка на пътници,