DORESC - превод на Български

• искат
• желаят
• пожелавам
• желание
• се стремят
• възнамеряват
• искам
• иска
• желая
• искате
• желаещи
• желае
• желанието

Примери за използване на Doresc на Румънски и техните преводи на Български

E un loc unde imi doresc foarte mult sa merg.
Всъщност има едно място, където винаги съм искала да отида.

În clipa asta îmi doresc să mă fi înşelat.
Точно сега ми се искаше да греша.

Doresc câteva răspunsuri clare asupra aceste chestiuni.
Бих желала категорични отговори по тези въпроси.

Iz, nu-mi doresc nimic mai mult pe lume.
Из, няма нищо на този свят, което да искам повече.

Îmi doresc să nu fi fost atât de mult nisip.
Да, само ми се искаше да го няма всичкият този пясък.

Și ca orice părinte, îmi doresc tot ce-i mai bun pentru ei.
Като всеки един родител и аз мечтая всичко най-добро за нея.

În plus, îmi doresc să las ceva care să amintească lumii de mine.
Мечтая да оставя на света нещо, с което ще ме запомни.

Pot să mă mut în orice oraş doresc, aşa cum ai făcut şi tu.
Мога да отида в който град поискам. Точно като теб.

Îmi doresc doar să fiu gata pentru un astfel de angajament.
Просто ми се искаше да съм готов за нещо такова.

Imi doresc sa fim impreuna, singur numai cu tine.
Мечтая си да бъдем заедно, сами.

Îmi doresc să fi avut un iubit alb, cu părul frumos.
Мечтая си да имам бяло гадже с хубава коса.

Uneori, îmi doresc să mai fi fost.
Понякога си мечтая още да беше.

Da. Uneori îmi doresc să pocnesc din degete şi să fim iar acolo.
Да, понякога си мечтая да щракна с пръсти и да се озовем там.

Scotland Yard şi SAS doresc clădirea cablată pentru semnal sonor.
Скотланд ярд" и"САС" ще искат да подслушваме сградата.

Câteodată îmi doresc să nu ma fi nascut niciodata.
Понякога си мечтая да не бях раждана.

Câteodată îmi doresc să le fi dat foc.
Понякога ми се искаше да ги изгорим.

În ceea ce mă priveşte, doresc să menţionez doar un aspect special.
От своя страна, бих желала да спомена само един специален проблем.

Deşi îşi doresc foarte mult.
Въпреки че много им се искаше.

Uneori îmi doresc să fi fost crescută bilingv.
Понякога си мечтая да бях отгледана в двуезична среда.

Îmi doresc doar să fi putut face ceva.
Просто ми се искаше да бяхме направили нещо.