ВЪЗНАМЕРЯВАТ - превод на Румънски

intenționează
възнамерява
планира
намерение
иска
възнамерите
intenţionează
възнамерява
иска
планираше
смяташе
намерение
мислеше
doresc
искал
желал
vor
искам
желае
трябва
intentioneaza sa
de gând
ще
намерение
смяташ
планирал
искаш
мислиш
отивам
щеше
мисъл
au intenţia
intenţia
намерение
цел
умисъл
искам
умишлено
intenția
намерение
умисъл
цел
целенасоченост
intent
мотивационно
intenționez
възнамерявам
планирам
намерение
смятам
искам

Примери за използване на Възнамеряват на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Дипломатите възнамеряват да обсъдят обстановката в Крим и Сирия.
Cei doi diplomați urmează să discute despre situația din Crimeea și Siria.
Вероятно не възнамеряват да ги използват….
Poate nu se doreste folosirea lor….
Депутатите от„Атака” обаче не възнамеряват да седнат на масата на преговорите.
Teroriştii de astăzi nu doresc să se aşeze la masa negocierilor.
Турските авиолинии възнамеряват да увеличат авиопарка си.
Turkish Airlines intenţionează să-şi mărească flota.
Тези органи или служби уведомяват Сметната палата дали възнамеряват.
Instituţii sau servicii aduc la cunoştinţa Curţii de Conturi dacă intenţionează să.
Големият въпрос е сега като го имат, къде възнамеряват да го използват?
Întrebarea este, de când îl au, unde plănuiesc să-l folosească?
Някои училища обаче възнамеряват да въведат задължително носене на училищни униформи за всички ученици, включително първокласниците.
Cu toate acestea, unele școli vor introduce obligatoriu purtarea de uniforme școlare pentru toți elevii, inclusiv elevii de clasă întâi.
Прити, щом онези терористи, които възнамеряват да убият хиляди хора… са готови да жертват живота си, тогава защо и ние да не го направим?
Preeti. Când teroriştii ăştia care vor să omoare mii de oameni. Sunt gata să-şi sacrifice viaţa, noi de ce nu putem să o facem?
Те възнамеряват да създадат хаос
Ei intentioneaza sa creeze un masacru;
Щом онези терористи, които възнамеряват да убият хиляди са готови да… жертват живота си,
Dacă terorişti ăia, care vor să omoare mii de oameni sunt gata… să-şi sacrifice viaţa,
Три малки и средни предприятия от Япония възнамеряват да започнат производство в България, съобщи Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия.
Trei IMM-uri japoneze şi-au anunţat intenţia de a începe activităţi de producţie în Bulgaria în urma unei întâlniri dintre agenţia bulgară pentru promovarea IMM-urilor.
Основната причина лица възнамеряват да купят тази диета хапчето е, че тя осигурява широка формула за намаляване на загубата на тегло за всеки ловец загуба на тегло.
Principalul motiv pentru care indivizii intentioneaza sa cumpere aceasta pilula dieta este ca ofera o formula extinsa reducere de pierdere în greutate pentru fiecare vanator de pierdere în greutate.
Русия има нужда от страната ви за ракетите си, ако възнамеряват да заплашат НАТО от юг, към Италия и Гърция.
Rusia are nevoie de ţara voastră pentru rachetele balistice dacă vor să ameninţe flancul sudic al NATO din Italia şi Grecia.
Страните възнамеряват да обмислят необходимостта от подобно споразумение свързано с временната работа предоставена от посредническа агенция.
Intenția părților este de a lua în considerare nevoia unui acord similar referitor la munca temporară.
Brestrogen е идеалното формула на пазара за всеки дами, които възнамеряват да има по-стегната, по-големи
Brestrogen este formula ideală pe piață pentru fiecare femei care intentioneaza sa are mai ferm de san,
Това е последната светска място, където посетителят пристига, които възнамеряват да посетят монашеска общност.
Acesta este ultimul loc seculară în cazul în care vizitatorul ajunge intenţia de a vizita comunitatea monahală.
Списъкът на съставките, съдържащи се в Male Extra възнамеряват капилярната тръбичка,
Lista ingredientelor conținute în Male Extra Intenționez capilar și, de asemenea,
Нейните видеоклипове възнамеряват да покажат едно по-мило, по-нежно лице на исляма,
Videoclipurile vor să arate o față mai blândă a Islamului,
Някои държави членки предприеха стъпки или обявиха, че възнамеряват да предоставят на обществеността информацията, съдържаща се в регистрите на действителните собственици.
Anumite state membre au luat măsuri sau și-au anunțat intenția de a pune la dispoziția publicului informațiile cuprinse în registrele beneficiarilor reali.
Вярвайте ни, Скъпи мои, някои от вашите военни командири все още възнамеряват да ги използват, за са започнат друга война.
Credeti-ne Dragilor, unii dintre comandantii vostri militari inca intentioneaza sa le foloseasca pentru a declansa un alt razboi.
Резултати: 935, Време: 0.1671

Възнамеряват на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски