Примери за използване на Intenţia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care-i intenţia ta trimiţându-mi asta?
Astăzi vă invit pe toţi să vă rugaţi pentru intenţia mea.
Formă de vinovăţie este intenţia directă.
Şi am intenţia să fiu, Prinţesă.
Asta a fost intenţia lui Naomi.
Ziarul meu nu are intenţia să intervină între poliţie şi suspect.
Dar noi nu înţelegem intenţia Lui şi suntem dezorientaţi şi dezamăgiţi.
Ние обаче не разбираме целта Му и изпадаме в почуда и недоумение.a fost şi intenţia originară a lui Karl Marx.
са били и основните намерения на Карл Маркс.N-a fost intenţia mea să ştii ce simt pentru tine.
Никога не съм имал намерение да знаеш какви са чувствата ми към теб.Nu asta-mi era intenţia.
Намеренията ми не бяха такива.Dacă intenţia ta a fost să eviţi divorţul, ai reuşit contrariul.
Un sport unde intenţia este de a vărsa sânge
Спорт, където целта е да проливаш кръвIntenţia lui Dumnezeu a fost aceea de a face din Israel o împărăţie de preoţi.
Божието желание беше цялата нация Израел да бъде царство от свещеници.Tot ce-ţi pot spune sigur este că forţa cu intenţia de a ucide.
Мога само да ви кажа, че размяната на сили с намерения за убиване.Nu ai intenţia să foloseşti CUD-ul pentru şantajare?
Ти никога не си имал намерение да използва КЕУ за изнудване?Nu asta a fost intenţia mea.
Намеренията ми не са били такива.Intenţia mea nu a fost să te fac pe tine preşedinte.
Dar nu a avut intenţia să facă rău cuiva.
Но не е искала да навреди на никого.Nu tu sau oricine altcineva… intenţia este aceeaşi.
С теб или който и да било друг целта е същата.nu era în intenţia ei.
че това не е по нейно желание.
