INTENŢIA MEA - превод на Български

• намерението ми
• целта ми
• намеренията ми
• желанието ми

Примери за използване на Intenţia mea на Румънски и техните преводи на Български

Asta e intenţia mea.
Такива са намеренията ми.

Asta nu a fost niciodată intenţia mea.
Намеренията ми никога не са били такива.

Aceasta a fost intenţia mea.
Такива бяха намеренията ми.

Nu asta a fost intenţia mea.
Намеренията ми не са били такива.

Nu asta a fost intenţia mea.
Намеренията ми не бяха такива.

Asta a fost mereu intenţia mea, Peter.
Това винаги е било намерение ми, Питър.

Intenţia mea a fost să demasc
Целта ми бе да сваля маската

Intenţia mea este să salvez vieţi,
Целта ми е да спасявам живота.

Eu sunt Max, şi intenţia mea nu e de a fi o persoană supărătoare.
Аз съм Макс, моите намерения не са да ви обезкуражавам.

Intenţia mea a fost înăbuşită.
Анимусът ми е потиснат.

Asta a fost intenţia mea de la început, promit.
Това беше моята цел от началото, обещавам.

Nu asta a fost intenţia mea, te asigur.
Те не влизаха в моите намерения, уверявам те.

Intenţia mea e să continui să mă bucur de relaţia noastră..
Моето намерение е да продължа да се наслаждавам на връзката ни.

Dar intenţia mea e foarte puternică.
Но моето намерение е много силно.

Intenţia mea este să creez senzaţie,
Моето намерение е да създам нещо като сензация,

Sper că această dezvăluire Arată intenţia mea să ruleze o companie veridică şi de încredere.
Надявам се това оповестяване показва моето намерение да Построй си честен и надежден.

Nu asta e intenţia mea.
Това е точно обратното на намерението ми.

Cranford a fost paradisul meu, dar intenţia mea este să scriu.
Кранфорд е моето убежище, но моето намерение е да пиша.

nu asta a fost intenţia mea.
а това не беше моето намерение.

Astăzi vă invit pe toţi să vă rugaţi pentru intenţia mea.
В това време аз ви призовавам всички да се молите за моите намерения.