ЖЕЛАНИЕТО МИ - превод на Румънски

• dorinţa mea
• dorința mea
• dorinta mea
• dorinţei mele
• mi dorinţa
• îmi doresc
• urarea mea
• intenţia mea
• nevoia mea

Примери за използване на Желанието ми на Български и техните преводи на Румънски

И можеш да усетиш желанието ми.
Si poti simti singura mea dorinta.

А-аз знам, какво е желанието ми.
Ştiu care va fi dorinţa mea.

Такова е желанието ми.
E dorinta mea.

Това е желанието ми.
Este dorinta mea.

И желанието ми се сбъдна.
Și dorința mi s-a îndeplinit.

Кажи, че ме обичаш. Изпълни желанието ми.
Spui că mă iubesti Dorinta mea.

Желанието ми беше да се съберем.
A fost dorinţa de ziua mea, sa ne impacam.

Това е желанието ми.
Aceasta este dorinta mea.

Колко жени съм загубил, заради желанието ми да имам деца?
Câte femei am pierdut pentru dorinţa mea de a avea copii?

Всяка вечер, такова е желанието ми.
In fiecare seara. E dorinta mea.

Желанието ми е да играя за тях.
Eu îmi doresc să joc pentru ei.

Това е желанието ми.
Aceasta e dorinta mea.

Това означава, че желанието ми е изпълнено?
Asta înseamnă că dorinţa mi-a fost îndeplinită?

И желанието ми да бъда баща.
Şi dorinţa mea de a fi un tată.

Това катализира желанието ми да създам филмовия фестивал"Елъвейт".
Este catalizatorul meu pentru a vrea să creez Festivalul Filmelor Elevate, pentru momentele când te prăbuşeşti.

Желанието ми превъзмогна моят страх.
Dorinţa îmi copleşise frica.

Желанието ми да остана в квадрант"Делта" беше основано на страх.
Dorinţa mea de a rămâne în Cuadrantul Delta era bazată pe frică.

Желанието ми е.
Rugamintea mea e.

Ако съм Бог желанието ми ще се изпълни.
Dacă as fi fost Dumnezeu, dorinta de ziua mea s-ar fi adeverit.

Желанието ми да загърбя ужаса от миналото ми..
Dorința mea de a pune ororile trecutului meu în spatele meu..