DORINŢA MEA - превод на Български

• желанието ми
• моята воля
• ми желание
• моето пожелание
• моят копнеж
• моята страст

Примери за използване на Dorinţa mea на Румънски и техните преводи на Български

Dorinţa mea a fost să pot merge în săIbăticie!
Пожелах си да бъда на свобода!

Dorinţa mea este că toţi homeopaţii buni să fie modeşti.
Иска ми се всички добри хомеопати да бъдат скромни.

Şi atunci dorinţa mea s-a îndeplinit.
И после пожеланието ми се сбъдна.

Dorinţa mea s-a împlinit.
Мечтата ми се сбъдна.

Aşa că dorinţa mea a fost respectată
И моето желание беше уважено

Dorinţa mea TED.
Моето TED желание.

E şi dorinţa mea.
Освен това е и мое желание.

scopul venirii mele aici şi dorinţa mea.
целта на моето идване тук и моето желание.

Asta e dorinţa mea.
Това си пожелавам.

Vrei să te includ în dorinţa mea?
Искаш да те добавя в пожеланието си?

Aşa cum se scurge nisipul timpului, dorinţa mea va fi îndeplinită.
Докато пясъчният часовник отброява, воля ми ще се изпълнява.

vreţi să ştiţi care este dorinţa mea.
искате да знаете какво е моето желание.

A fost dorinţa mea mare.
това беше най-голямата ми мечта.

Dar, dacă pleci uite dorinţa mea.
Но щом заминаваш, ето пожеланието ми.

Da, aceasta este dorinţa mea Să se gândească numai la tine.
Да, това е моето желание… да мисля само за теб.".

Aceasta a fost dorinţa mea de la început.
Това беше моето желание от самото начало.

Ştiu dorinţa mea.
Знам какво да си пожелая.

Asta ar fi dorinţa mea.
Това ще бъде моето желание.

Gandeste-te ca toate problemele Dorinţa mea.".
Мисли, че твойте проблеми са мой желания.".

Deci, asta ar fi dorinţa mea pentru viitor.
Така че това ще бъде моето желание за бъдещето.