МОЕТО ЖЕЛАНИЕ - превод на Румънски

• dorinţa mea
• dorinta mea
• dorința mea
• mea dorinţă
• dorintei mele
• voinţei mele
• îmi doresc
• voia mea

Примери за използване на Моето желание на Български и техните преводи на Румънски

Ще ви науча на всичко, което знам, защото това е моето желание.
O să vă învăț totul, căci aceasta este dorința mea.

Маду, Каквото се случва тук е срещу моето желание?
Madhu, ce se întâmplă aici e împotriva dorinţei mele.

Жал ми е за него… Моето желание се сбъдна.
Il compatimesc… fiindca am obtinut unica mea dorinta.

Да, това е моето желание… да мисля само за теб.".
Da, aceasta este dorinţa mea Să se gândească numai la tine.

Ти си моето желание!
Esti dorinta mea!

Това беше моето желание от самото начало.
Aceasta a fost dorinţa mea de la început.

И моето желание беше уважено и проведох няколко разговора със Светлината.
Asa ca dorinta mea a fost respectata si am avut o discutie cu Lumina.

Това ще бъде моето желание.
Asta ar fi dorinţa mea.

Моето желание е да остана тук.
Intentia mea este sa raman aici.

Така че това ще бъде моето желание за бъдещето.
Deci, asta ar fi dorinţa mea pentru viitor.

Това е моето желание.
Este cererea mea.".

Това не е моето желание.
Nu asta-i dorinţa mea.

Изпълни моето желание и щи видиш как държа на моето обещание.
Implineste-mi dorinta si vei vedea cum imi respect promisiunea.

Моето желание е да избегна ненужната загуба на животи, Тигат!
Dorinţa mea de a evita inutile pierderi de vieţi, Tygath! Serios?

Моето желание да изчезна все още беше силно.
Dorinţa mea de a dispărea era încă puternică.

Но бог изпълни моето желание да имам дъщеря.
Dumnezeu mi-a îndeplinit dorinta mea de a avea o fiică si o noră.

Ти си всеки мой дъх, ти си моето желание.
Tu eşti respiraţia mea. Tu eşti devotaţia mea.

Моето желание е да Те скрия от Собствените Си очи и още повече, следователно, от очите на хората!”.
Dorinţa Mea este sã Te ascund în faţa propriilor Mei ochi: cu atât mai mult în faţa ochilor oamenilor!”.

Моето желание беше да му дам възможността да прекара последните си години в познатата обстановка на дома,
Dorinţa mea era ca să-i dăm posibilitatea să-şi petreacă ultimii ani în mediul său familial

Целият свят, който виждам е моето желание, разделено на множество частни желания,
Intreaga lume pe care o vad este dorinta mea, divizata in multe dorinte individuale, fiecare din ele formand o