ACEASTĂ DORINȚĂ - превод на Български

• това желание
• този стремеж
• този копнеж

Примери за използване на Această dorință на Румънски и техните преводи на Български

o victimă care și-a manifestat această dorință este informată cu privire la.
които са заявили желание за това, да бъдат информирани относно.

Vreau exact, nu știu cum această dorință va fi de ajuns,
Искам да го точно, аз не знам как това желание ще бъде достатъчно,

Cu toate acestea, dacă această dorință este mai frecventă decât este normal
Въпреки това, ако това желание е по-често от нормалното и дори се случва, ако човек не пие вода,

trebuie să cerem insistent să nu mai fie posibil să amânăm această dorință și să continuăm toate acțiunile care rezultă din ea.
ние трябва енергично да поискаме повече да не бъде възможно това желание да се отлага и да предприемем всички съответни последващи действия.

care au înțeles realitatea creației și această dorință.
които разбират реалността на създаването и това желание.

Orice proiect care în scrutinul final pe ansamblu nu va obține majoritatea de 2/3 din voturile exprimate poate face obiectul unei convenții speciale între acele state membre ale organizației care au această dorință.
Проект за конвенция, който при окончателното гласуване не е получил мнозинство две трети от подадените гласове от присъстващите делегати, може да бъде предмет на особена конвенция между държавитечленки на Организацията, които са изявили желание за това.

Dacă nu ni se îndeplinește această dorință, diviziunea între oamenii care gândesc pe termen scurt
Ако това желание не се сбъдне, разделението между хората, които мислят краткосрочно

a numarului cetățenilor îngrijoraţi, să acționeze acum pentru a face această dorință o realitate.
за да действа сега и да направи това желание реалност.

Pentru un copil este firească această dorință, dar a fi matur
Такова желание е естествено за детето, но духовната зрелост

intră treptat în rezonanță cu această dorință, demonstrând un interes calm,
постепенно влизайте в резонанс с това желание, демонстрирайки спокойствие,

intră treptat în rezonanță cu această dorință, demonstrând calm
постепенно влизайте в резонанс с това желание, демонстрирайки спокойствие,

Ce se ascunde în spatele acestei dorințe.
Въпросът е какво се крие зад това желание.

dau naștere acestei dorințe.
които в определен момент да предизвикат това желание.

Toate aceste dorințe sunt pe deplin îndeplinite de proiectele de case cu un mansardă de 150 m2.
Всички тези желания се изпълняват изцяло от проектите на къщи с таван от 150 м2.

Aceste dorințe, oricât de nepăcătoase ar fi,
Тези пожелания дори и да не са греховни, са по-вредни

De ce să nu învățați să traduceți aceste dorințe în cereri care declanșează instinctul eroului său?
Защо не се научите как да превеждате тези желания в молби, които задействат неговия герой инстинкт?

Desigur, multe dintre aceste dorințe sunt foarte sincere
Разбира се, много от тези желания са много искрени

Aceste dorințe sunt asociate în primul rând cu oamenii către surse potențiale care pot aprinde dispozitivele pe suprafețe potențial explozive.
Тези желания се използват предимно от хората за потенциални източници, които могат да доведат до запалване на инструменти в потенциално експлозивни повърхности.

Răspunsul la aceste dorințe este dulapurile moderne,
Отговорът на тези желания е модерен гардероб,

Faptul că aceste dorințe și tentații există
Дали тези желания и изкушения съществуват