ТОВА ЖЕЛАНИЕ - превод на Румънски

• această dorință
• această dorinţă
• aceasta dorinta
• dorinţa asta
• acestei dorinte
• aceasta cerere
• acest deziderat

Примери за използване на Това желание на Български и техните преводи на Румънски

И това желание ще се сбъдне днес!
Acest vis devine realitate astăzi!

Мисля че ти си единственият човек който може да ми вдъхне това желание.
Cred că eşti singura persoană capabilă să-mi dea acea dorinţă.

ако има това желание.
ar avea acest capriciu.

Важна роля в изпълнението на това желание да играе вежди.
Un rol important în punerea în aplicare a acestei dorințe de a juca din sprâncene.

Правете всичко, докато имате това желание.
Faceți totul, până aveți dorința asta.

Задръж това желание.
Păstrează-ți dorința asta.

Помислилъ ли си, какъ е дошло това желание въ тебе?
V-aţi gândit totuşi ce e cu această dorinţă?

Уважавам това тяхно желание и това желание трябва да бъде оценено.
Ele sunt rezultatul voinței lor și această voință trebuie respectată.

все още имам това желание.
încă mai am acea dorinţă.

Но нищо от сетивата не може наистина да задоволи това желание.
Dar nimic din simțuri nu poate satisface cu adevărat această dorință.

Това желание е лесна за изпълнение- просто отидете на сайта
Această dorință este ușor de implementat- trebuie doar să te duci la site-ul

Това желание на Църквата ще се осъществи в нашия живот,
Această dorinţă a Bisericii se va înfăptui în viaţa noastră,

L3 стаж също се присъединява в това желание за професионализиране на лиценза
L3 stagiu, de asemenea, se alătură în această dorință de a profesionaliza licenței

аз очаквам САЩ да споделят това желание- бихме искали кръгът от преговори за развитие от Доха да бъде приключен в най-кратки срокове.
sper ca SUA să împărtăşească această dorinţă- am dori ca Runda de la Doha pentru dezvoltare să se încheie cât mai curând posibil.

Само достигайки до това желание от неговата обратна страна,
Numai ajungand la aceasta dorinta, de la sfarsitul ei care este opus,

Но без това желание ти не би могъл да се учиш,
Totuși, fără această dorință nu ai fi în stare să studiezi

И тогава чрез това желание ти ще почувстваш, че те заобикалят специални души, и само ти гледаш на тях отстрани.
Apoi, prin intermediul acestei dorinte, veti simti ca sinteti inconjurati de suflete speciale si ca doar voi le priviti din exterior.

И в това желание, чрез любовта и отдаването, изграждам различни модели, за да приемат формите на всички души, съществуващи извън мен.
Iar prin iubire şi altruism, construiesc în această dorinţă diferite modele care preiau formele tuturor sufletelor care există în afara mea.

Но ако това желание е налице, това е точно това, което трябва.">
Dar dacă această dorință este prezent, acest lucru este exact ceea ce ai nevoie.">

еволюцията имплантира това желание в тях.
evolutia a implantat aceasta dorinta in ei.