Примери за използване на Това желание на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можете просто да изразите това желание в сърцето си.
Bu isteğinizi yüreğinizden de basitçe ifade edebilirsiniz.Но това желание трябва да бъде отблъснато.
Ama bu arzuya karşı konulmalı.Не мога да изпълня това желание.
Yerine getiremeyeceğim tek dilek bu.И сега накрая, това желание ще стане реалност!
Ve şimdi, sonunda, bu isteğimiz gerçekleşecek!Въпреки случилото се с нея, все още имам това желание.
Ona olanlara rağmen, halen bu isteğim var.И това желание не включваше татко да изневери на мама.
Ayrıca babamın annemi aldatması bu dileğe dahil değildi.Знаех си, че това желание ще те вкара в беля.
Bu tutkunun başını belalara sokacağını en başından beri biliyordum.Вие имате ли това желание?
Bu iradeye sahip misiniz?Искам да потисна това желание.
Bu dürtüyü bastırmak istiyorum.Защо се появява това желание?
Böyle bir istek neden gelir?Това желание ще бъде уважено.
Bu inşallah dikkate alınacaktır.Засега това желание обаче изглежда почти неизпълнимо.
Ancak bu beklenti şimdilik fazla gerçekçi görünmüyor.И някак си сте успели да премахнете това желание от него?
Fakat sen bu hevesi bile ondan almanın bir yolunu bulmuşsun, değil mi?Сега отиди и изтрий това желание от дневника си.
Şimdi git ve şu dileği günlüğünden sil.Тези хора имат това желание.
İnsanların böyle bir isteği var.Хубаво е това желание.
Güzel bir dilekti bu.Защо е това желание да режеш здраво дете?
Neden sağlıklı bir çocuğu kesmeye bu kadar heveslisin?И докато работя в Гугъл, се опитвам да поставя това желание, да го направя по-достъпно заедно с технологията.
Ve Googleda çalışırken, Bu arzuyu, teknoloji sayesinde daha erişilebilir yapmaya çalıştım.Това желание може да бъде реализирано във всяко дело,
Bu isteği ise hayata karşılaştığınız her işte,Това желание може да се изпълни само от Бога
Bu arzu sadece Tanrı tarafından tatmin edilebilir
