ВАШЕТО ЖЕЛАНИЕ - превод на Румънски

• dorința ta
• dorinta ta
• dorinţa ta
• dorinţa voastră
• dorința voastră

Примери за използване на Вашето желание на Български и техните преводи на Румънски

Вашето желание беше предадено на него.
Dorinţa Dvs. i-a fost transmisã.

В зависимост от вашето желание, можете да се кратко ивица.
În funcţie de dorinţa dumneavoastră, puteţi stabili o bandă scurt.

Вашето желание не беше безкористно.
Ambiţia voastră nu era altruistă.

Вашето желание е заповед за мен.
Ştii că dorinţele tale sunt ordine pentru mine.

Всичко зависи от вашето желание и от финансовите възможности.
Totul depinde de dorința dumneavoastră și de capacitățile financiare.

Вашето желание ли е да промените теглото си?
Este dorința dumneavoastră să vă schimbați greutatea?

Вашето желание да се върнете на вашия свят е прекалено силно.
Dorinta voastra de a pleca pe planeta voastra era prea puternica.

Вашето желание е възможно.
Visul tau este fezabil.

Вашето желание по-важно ли е от това на другите?
Sunt mai importante nevoile tale decat ale altora?

Благодаря Ви за Вашето желание да открием нови пътища заедно“.
Vă mulţumim pentru disponibilitatea voastră de a explora căi inovatoare alături denoi”.

Всичко зависи от вашето желание и от размера на наличния начален капитал.
Totul depinde de dorința dvs. și de mărimea capitalului inițial disponibil.

Всичко това зависи само и единствено от вас и вашето желание за постигане на успехите.
Totul depinde doar de tine și de dorința ta de a reuși.

Например, рязкото изменение на времето не зависи от вашето желание.
De exemplu, o schimbare bruscă a vremii nu depinde de dorința dumneavoastră.

Едно чудесно пролетно почистване е вашето желание през март.
O mare curățare de primăvară este dorința dvs. în martie.

Нямах представа, че е против вашето желание.
Nu mi-am dat seama că e împotriva voinţei voastre.

Изборът на материал зависи от вашето желание.
Alegerea materialului depinde de dorința dumneavoastră.

в зависимост от Вашето желание.
în funcție de dorințele dumneavoastră.

Това е вашето желание за Знание и вашата възможност за Знание,
Căci este dorința ta pentru Cunoașterea cea pe care ne dorim să o cultivăm cât

Не, това е вашето желание, но без оценка на изложбата няма да получите достъп до разплод.
Nu, asta este dorinta ta, dar fără a evalua expoziția nu va primi admitere în creștere.

Силата на този процес идва от вашето желание, моделите ви в сянка и вашето умение да видите живота
Puterea acestei lucrări vine din dorința ta de a-ți asuma tiparele propriilor Umbre