DORINȚA LOR - превод на Български

• желанието им
• им желание

Примери за използване на Dorința lor на Румънски и техните преводи на Български

Aspirațiile spirituale ale oamenilor, dorința lor de pace și armonie,
Духовните домогвания на хората, тяхното желание за мир и хармония,

oferă un mare serviciu prin dorința lor de a se supune rigorilor procesului de purificare.
оказват голяма помощ чрез желанието си да се подложат на тежките условия в процеса на пречистване.

livrarea rapidă îndeplinesc dorința lor.
бърза доставка отговарят на желанието им.

de a ajuta tinerii Timmy"rezolve" dorința lor de acum.
ще помогне млад Тими"разреши" желанието си преди.

UE sprijină dorința lor de schimbare.
ЕС подкрепя тяхното желание за промяна.

Discipolul: Vă rog să vorbiți despre lenea unor discipoli și dorința lor pentru o viață bună.
Практикуващ: Моля, поговорете за мързела при някои ученици и тяхното желание за добър живот.

Asta deoarece ei nu au persecutat Falun Gong și nu este dorința lor să facă asta.
Причината е, че те не са преследвали Фалун Гонг и намерението им също не е да преследват Фалун Гонг.

Nevoia de legătură cu părinții face ca persoana evitantă să dorească relațiile, dar dorința lor se transformă treptat într-o protecție împotriva criticilor parentale repetate.
Нуждата за обвързване с отхвърлящите родители/връстници кара хората с ОРЛ да жадуват за отношения, но техният копнеж постепенно се превръща в защитна обвивка срещу повтарящите се критики.

iar oamenii de știință îi pot muta în dorința lor.
от бордната игра и учените могат да ги преместят по свое желание.

În cazul în care un investitor a decis ferm pe dorința lor de a investi în cryptocurrencies
В случай че инвеститорът е твърдо решено на желанието им да инвестират в cryptocurrencies

de la administrarea pastilelor, puteau vedea o diferență- dorința lor de a mânca a fost mult mai mică, mai ales atunci când vine vorba de bomboane.
след само няколко дни от приемането на хапчетата те виждат разликата- желанието им за храна е много по-ниско, особено когато става въпрос за бонбони.

își păstrează dreptul de a ataca procuratura anticorupție dacă dorința lor de pace nu e acceptată.
си запазват правото да атакуват антикорупционната прокуратура, ако не бъде изпълнено желанието им за мир.

o garanție de înlocuire, și un garanta accesul online demonstreaza angajamentul Gleim a produselor lor și dorința lor pentru clienții lor de a reuși la examenul CIA.
гарантиране на онлайн Access демонстрира ангажимента Gleim за техните продукти и желанието им за своите клиенти, за да успее на изпита CIA.

epurare pentru apele uzate, care demonstrează dorința lor să fie moderne.
което още веднъж доказва желанието им да бъудат в крак с времето.

alții acționează doar ca acuzație împotriva lor și arată dorința lor de a-L respinge pe Dumnezeu
други само действат като осъждане против самите тях и демонстрират тяхното желание да отхвърлят Бог

În dorința lor pentru o sferă mai înaltă,
В желанието си да преминат към по-висша сфера,

Este un teritoriu nou, care inventatorii, chiar și companii cu experiență“trântăcu” pentru a produce rezultatul dorința lor(e. g face bani maxim,
Това е нова територия, че дори опитни изобретатели и фирми“боря с” за производство на резултатите от тях желание(например максимално пари, защитят своята продуктова линия,

Deputații reiterează dorința lor de a exclude serviciile publice din TTIP(inclusiv,
Депутатите потвърждават отново желанието си да изключат обществените услуги от обхвата на ТПТИ(включително,

Numele lor vine de la dorința lor de a fi complet transparentă cu privire la produsele lor- care oferă liste detaliate
Името им идва от желанието си да бъде напълно прозрачен за техните продукти- предлагане на подробни и пълни списъци на съставките,

Ei doar își tipăresc dorința lor în căsuța de căutare Amazon,
Те просто пишат своето желание в полето за търсене на Amazon