DORINTA MEA - превод на Български

• желанието ми
• волята ми
• ми желание
• пожеланието ми

Примери за използване на Dorinta mea на Румънски и техните преводи на Български

Asta e dorinta mea.
Ето това е моето желание.

Dorinta mea va deveni oare realitate?
Моите желания ще се сбъднат ли?

Dorinta mea s-a împlinit înainte de as spune chiar în cuvinte.
Моето желание се сбъдна, преди още да го облека в думи.

La dorinta mea, vei muri.
По моята воля, вие ще умрете.

Dorinta mea imi spune sa te fac a mea.".
Моето желание ме кара да те направя моя.

Dorinta mea!
Мое желание!

Dorinta mea ma impunge pe furis.
Моите желания ме подбутват тихичко.

Dorinta mea este prinderea unui elefant.
Моята мечта е, да убия слон.

Nu e ca dorinta mea a fost îndeplinită fie.
Моето желание не беше изпълнено също.

Dorinta mea de răzbunare, e o reactie la actiunile lui Danglars si Mondego.
Моята жажда за мъст е реакция на действията на Данглар и Монтего.

Dorinta mea de razbunare nu trece peste reguli.
Моето желание за отмъщение не стои по-високо от закона.

Dorinta mea, nu o uita!
Не забравяй молбата ми!

Dorinta mea de a săruta o femeie e mai puternică decât frica de loviturile tale.
Меракът ми за целувка бе по-силен от страха ми от юмруците ти.

Si asta e dorinta mea, Va fi inmormantat impreuna cu sotia lui.
А моето желание е той и дамата му да бъдат погребани заедно.

Eu adresez lumii dorinta mea.
Аз съм на този свят да свърша моето нещо.

Nu. Tocmai ma gandeam ca am putea povesti despre dorinta mea de sinucidere!
Просто си мислех, че ще говорим за искането ми за самоубийство!

Si apoi, doar atunci, voi face dorinta mea.
Само тогава ще изкажа желанието си.

Esti dorinta mea!
Ти си моето желание!

Esti dorinta mea, obsesia mea,.
Ти си моето желание, моята мания, моята ревност!".

Asa ca dorinta mea a fost respectata si am avut o discutie cu Lumina.
И моето желание беше уважено и проведох няколко разговора със Светлината.