НАМЕРЕНИЕТО МИ - превод на Румънски

• intenţia mea
• intenția mea
• intentia mea
• planul meu

Примери за използване на Намерението ми на Български и техните преводи на Румънски

Това беше намерението ми.
Aceasta a fost intenţia mea.

Това е намерението ми.
Aşa am intenţia să fac.

Не това е намерението ми.
Nu asta a fost intenţia mea.

Надявам се това оповестяване демонстрира намерението ми да Построй си честен и почтен.
Sper că această dezvăluire demonstrează intenţia mea de a rula o companie veridică şi respectabil.

Не това беше намерението ми.
Nu asta a fost intenţia mea.

Тогава Всемогъщият Бог ще гледа намерението ми.
Apoi Dumnezeu Atotputernic se va uita la intenţia mea.

Намерението ми не е било такова.
Nu a fost niciodată în intenţiile mele.

Ако намерението ми е било да изкореня злото за исляма,
Dacă intenţia mea a fost să elimin răul pentru Islam,

Намерението ми е да имате уеб страница,
Intenţia mea este de a avea o pagina WEB,

Намерението ми е книгата да може да се чете и разбере без предварително въведение във физиката или космологията.
Intenția mea este ca această carte să poată fi citită fără a avea cunoștințe prealabile de fizică sau de cosmologie.

Намерението ми е да споделя с вас онова, което съм научил от над двайсетгодишната си професионална практика
Intenţia mea este de a vă comunica ceea ce m-au învăţat cei 20 de ani de activitate profesională

Намерението ми е да споделя с вас онова, което съм научил от над двайсетгодишната си професионална практика и от личния си опит на родител.
Intentia mea este de a va comunica ceea ce m-au invatat cei 20 de ani de activitate profesionala si propria mea experienta de parinte.

Намерението ми е, и с настоящото аз поемам ангажимент пред Парламента, да се справим
Intenția mea este- și prin aceasta îmi asum angajamentul în fața Parlamentului- de a mă ocupa de această revizuire imediat

Намерението ми беше да освободя всички затворници от този свят.
Planul meu era să eliberaţi 4 luptători,

Намерението ми беше да използвам всички неща, които те аранжираха, за да видя техния Шиншин, показан в действията им.
Intenţia mea a fost să folosesc toate lucrurile aranjate de ei pentru a le putea vedea xinxing-ul dezvăluit în acţiuni.

Въпреки намерението ми беше да мина Bitcoin Мислех,
În timp ce intenția mea a fost de a mea Bitcoin am crezut

Намерението ми беше да дам урок, който да повлияе на цяла Индия.
Intentia mea a fost sa le dau o lectie care sa aiba impact in toata India.

Намерението ми е да разтърся Салем и да го измъкна от хаоса, в който вие го хвърлихте.
Intenția mea este plin pentru a se agită Salem din strânsoarea de haos adus pe de tine.

Дали намерението ми да сервирам сладкиши и торти е единственото, при което цялата вселена трябва да си сътрудничи?
Oare intenţia mea de a servi prăjituri reprezintă singura intenţie la care întreg universul trebuie să coopereze?

Това не е било намерението ми и съжалявам, че се е случила подобна ситуация.
Nu aceasta a fost intenția mea, și îmi pare rău că s-a întâmplat.