МЕЧТАЯ - превод на Румънски

• vis
• visez
• visul
• doresc
• vreau
• am vis
• visat
• visa
• visează
• visam

Примери за използване на Мечтая на Български и техните преводи на Румънски

Цял живот мечтая преди да умра да видя Пасифика.
Visul meu de o viaţă este de a vedea oceanul Pacific înainte să mor.

Мечтая за нещо хубаво.
Visează la ceva frumos.

Здрави, щастливи бебета мечтая обещават здраве,
Copii sanatosi, fericiti vis promit sănătate,

А дотогава ще мечтая вместо двама ни.
Şi între timp, poate voi visa pentru noi amândoi.

За което мечтая, е да ви видя и чуя гласа ви.
Să te revăd era tot ceea ce am visat. SEVASTOPOL Să îţi aud vocea.

Понякога си мечтая да бях отгледана в двуезична среда.
Uneori îmi doresc să fi fost crescută bilingv.

Цяла седмица мечтая да го направя.
De-o săptămână vreau să fac asta.

Хари казвал ли ти е за какво мечтая?
Ţi-a zis Harry de visul meu? Ce?

Още от дете мечтая да имам подобна кола.
Încă de mic visam la o asemenea maşină.

За този мъж мечтая.
Visează la acest om.

знаещ. Мечтая, Гарван.
cunostinte vis, Raven.

Разбира се, мечтая си за тях през целия си живот.
Normal, toată viaţa am visat la ele.

Понякога си мечтая някой да промуши с кол сърцето му.
Câteodată îmi doresc ca cineva să îi înfigă un ţăruş în inimă.

Защото тайно мечтая да стана хакер.
Pentru că, în secret, vreau să devin un hacker.

Не мечтая за това.
Nici nu visam la asta.

Мечтая за такъв дом!
Visează la o casă!

обикновено мечтая за тяхното увеличение.
de obicei, vis despre creșterea lor.

Понякога си мечтая да имам цици.
Câteodată îmi doresc să am ţâţe.

Не, не мечтая.
Nu, nu vreau.

От дете си мечтая да притежавам футболен отбор.
De când eram copil visam sa fiu proprietarul unei echipe de fotbal.