VISAM - превод на Български

Примери за използване на Visam на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Visam că avea două.

Сънувах, че тя има две.

Ceilalţi copii desenau graffiti duşmănoase despre America. Eu visam la ea.

Другите деца рисуваха графити против Съединените щати, а аз мечтаех за тях.

Visam să schimbăm lucrurile,

Мечтаехме да променим света,

Nici nu visam la asta.

Не мечтая за това.

Visam calatorii in Univers,

Мечтаем за пътешествия във Вселената,

Visam doar ceea ce stim.

Сънуваме само това, което познаваме.

Mi-am amintit cum visam la ziua căsătoriei.

Спомних си как в деня, сънувам cгsгtoriei.

Visam că eram în Persia antică.

Сънувах, че сме в Персия.

De când eram copil visam sa fiu proprietarul unei echipe de fotbal.

От дете си мечтая да притежавам футболен отбор.

Visam la libertate.

Мечтаем за свобода.

Visam doar despre cunoscut.

Сънуваме само познатото.

Visam şi eu puţin în locul tău, că… visele mele s-au dus.

Просто си мечтаех малко за теб, защото… всичките ми мечти заминаха.

Ştii tu, ieri visam să mergem împreună ca acuma.

Знаеш ли… Снощи сънувах, че ще пътуваме заедно както сега.

Aveam planuri, visam sa vedem marea macar o data.

Градяхме планове. Мечтаехме да видим морето.

Am întrebat-o dacă visam şi a spus că da.

Попитах я дали сънувам и тя потвърди.

Cu totii visam la diverse lucruri.

Всички мечтаем за най-различни неща.

Visam la locul întâi.

Мечтая за първото място.

Doar visam.

Само сънуваме.

Visam că sunt în tine.

Сънувах, че съм вътре в теб.

Da. Visam să devin vulcanolog încă de la 10 ani.

Мечтаех да стана вулканолог още от десетгодишен.