СЪНУВАМЕ - превод на Румънски

• visăm
• avem vise
• visam
• visezi
• visează
• viseaza
• avem

Примери за използване на Сънуваме на Български и техните преводи на Румънски

Всички сънуваме, независимо дали помним сънищата си.
Cu totii visam, chiar daca ne amintim sau nu.

Тук ли идваме, когато сънуваме?
Aici ajungem când visăm?"?

Сънуваме, че сме излезли от къщата си голи
Visezi ca ai parasit casa goala

Всички сънуваме, дори да не си спомняме.
Cu totii visam, chiar daca ne amintim sau nu.

Когато сънуваме, спомените се смесват със страховете ни.
Când visezi, se combină totul şi se amestecă cu temerile tale.

Както сме заедно сега нека сънуваме заедно.
Asa cum suntem impreuna acum, haideti sa visam impreuna.

Сънуваме, преструваме се.
Visând, prefăcându-ne.

Ключа е да знаем, че сънуваме? Без да трябва да се събуждаме.
Solutia e să înveti cum să pricepi că visezi, fără să te trezesti.

Все още няма отговор на въпроса, защо сънуваме.
Insa inca nu s-a gasit explicatia de ce visam.

Още сънуваме?
Încă visez?

Когато сънуваме, не забелязваме, че спим.
Când dormim, nu stim ca suntem adormiți.

Ще сънуваме като Бионсе на яхта всяка нощ.
O să visăm ca Beyonce pe iaht în fiecare seară aici.

Сякаш сънуваме, нали?
Parcă e un vis, nu-i aşa?

Но ще сънуваме вместо вас.
Vom plinge pentru voi.

Всички сънуваме този жълт асансьор поради една причина- искаме да избягаме.
Toţi am visat acest lift galben din acelaşi motiv… vrem să evadăm.

Ами ако черният човек, който сънуваме, не съществува?
Doamna… daca acel om negru pe care il visam nu este real?

Изобщо„спим и сънуваме“.
Doar dorm și visez.”.

Всъщност, забравяме почти всичко, което сънуваме.
De fapt, avem tendinţa să uităm aproape tot ce am visat.

Напомня на стъклените дървета, които сънуваме.
Sunt identice cu acei copaci de sticla pe care i-am visat.

Просто си мислим, че сънуваме нещата.
Doar ni se pare că am visat lucruri.