AM VISAT - превод на Български

• сънувах
• мечтаех
• съм си представял
• имах сън
• съм искала
• се присъни
• мечтая
• сънувам
• мечтаехме
• мечтах
• съм си представяла
• сънуваме
• съм искал

Примери за използване на Am visat на Румънски и техните преводи на Български

Am visat să jucăm fotbal la liceu de când eram mici.
Мечтаехме да играем колежански футбол още от деца.

Am visat multe lucruri.
Много неща сънувам.

Întreaga viaţă am visat să plec şi nimic nu o să mă oprească.
Цял живот мечтая да се измъкна и нищо няма да ме спре.

Doar că azi-noapte am visat-o.
Навярно защото снощи имах сън за нея.

Astă noapte, am visat viitorul.
Миналата нощ ми се присъни бъдещето.

Am visat de mult timp la asta.
Мечтах за това толкова дълго.

Am visat să-ți mulțumesc despre te cunosc,
Сънувам, че ти благодаря за срещата,

Am visat că e reală de când mi-a spus bunicul meu despre ea.
Мечтая да е истинско, откак дядо ми разказа за него.

Am visat la un loc unde banii să fie înlocuiți de emoții.
Мечтаехме за място, където парите са заменени от емоции.

Înainte să sosească, l-am visat.
Преди той да пристигне, имах сън с него.

Am visat la această Ligă Feminină de Hochei.
Мечтах за тази женска лига по хокей.

Nu am visat că vom rămâne atâţia în viaţă.
Никога не съм си представяла, че толкова много ще останат живи.

Am visat sa facem cea mai mare companie din India.
Мечтаехме да станем най- голямата компания в Индия.

Este un Jaguar X-150 din '58 am visat la masina asta de cand eram copil.
Ягуар X-150 модел'58 мечтая за тази кола от дете.

Nu, dar am visat despre ea.
Не. Но го сънувам.

Şi eu am visat.
Аз също имах сън.

Am visat la ceva, apoi… apoi l-am realizat.
Мечтах за нещо и то се случи.

Tot la ce-am visat, auzi?
Всичко, за което мечтаехме, чуваш ли?

Întotdeauna am visat că va fi aşa.
Винаги съм си представяла, че изглеждаш така.

Am visat că merg în această maşină pe strada principală din Mexico City.
Мечтая да се возя в тази кола по булевард в Мексико сити.