СЪНУВАМ - превод на Румънски

• visa
• un vis
• visez
• am
• am vise
• visezi
• visat
• am avut
• vis

Примери за използване на Сънувам на Български и техните преводи на Румънски

Знаете ли, често сънувам театър напоследък.
Am visat mult despre teatru în ultimul timp,

Защо ще сънувам че имаш паяк в спалнята си?
De ce aş visa că ai un păianjen în cameră?

все още сънувам това всяка нощ.
eu sunt încă Visezi despre ea în fiecare noapte.

Аз пък имам проблеми в съня си когато спя, сънувам тези чудати сънища.
Am probleme cu dormitul si cind reusesc sa dorm, am visele astea ciudate.

значи сънувам.
nu cumva ăsta e un vis.

Вече го сънувам.
Am visat la ea.

Но все пак ще сънувам?
Dar inca voi visa?

Сънувам и знам, че сънувам.
Şi sunt în vis ştiind că e un vis.

Помниш ли съня, който ти казах, че сънувам?
Ştii visul ăla despre care îţi tot spuneam că-l am?

Сънувам ли, че имаш приятел?
Ţi-am visat un iubit?

Чувствам, че ще сънувам довечера.
Mă simt ca şi cum voi visa la noapte.

Мислех, че сънувам.
Am crezut că a fost un vis.

Чувствам, че ще сънувам довечера.
Mă simt parcă voi visa la noapte.

Предполагам, това е доказателство, че не сънувам?
Asta dovedeşte că nu e un vis, nu?

Чувствам, че довечера ще сънувам.
Mă simt de parcă aş visa la noapte.

Чувствам, че тази нощ ще сънувам.
Mă simt ca şi cum voi visa la noapte.

Чувствам, че тази нощ ще сънувам.
Mă simt parcă voi visa la noapte.

Чувствам, че тази нощ ще сънувам.
Mă simt de parcă aş visa la noapte.

Буден съм, но сякаш сънувам.
E ca şi cum aş visa treaz.

Не съм спал достатъчно за да сънувам.
N-am dormit destul pentru a visa.