UN VIS - превод на Български

• сън
• мечта
• сънувам
• сънувах
• съня
• мечтата
• мечти
• мечтите
• сънища
• сънят
• сънувал
• сънувала

Примери за използване на Un vis на Румънски и техните преводи на Български

Am avut un vis nebunesc.
Имах налудничави сънища.

Un vis e mult mai real decat moartea… sau decat un razboi.
Сънят е по-истинско нещо от смъртта или битката.

Voiam sa-mi împlinesc un vis pe care-l asteptam de multi ani.
Аз очаквах да видя изпълнени мечтите ми които имах в течение на няколко години.

Primii paşi către un vis.
Първи стъпки към съня.

Un vis în care îi cântam.
Сънувала, че пея песен.

Niciodată n-am avut un vis atât de viu.
Не бях сънувал такъв жив сън.

Leri noapte am avut un vis erotic cu tine.
Имах доста еротични сънища с теб миналата нощ.

Oferă-ne un vis, ca să visăm,
Мечтите ни карат да мечтаем.

Un vis trebuie sa rămână un vis.
Сънят трябва да остане сън.

Poate e un vis.
Може би сънувам.

Fără cunoştinţe corespunzătoare, una poate transforma un vis într-un coşmar.
Без правилното познания един да превърнете съня в кошмар.

Deci ai avut un vis despre asta.
Значи си го сънувала.

Va avea un vis erotic şi va crede că a fost în rai.
Ще има мокри сънища и ще си мисли, че е в рая.

Am avut un vis. Eu.
Сънят ми беше много истински.

Nu am mai avut un vis de luni întregi.
Не помня да съм сънувал от месеци.

Întotdeauna începi cu un vis, dar trebuie să-l poţi împlini.
Винаги се започва с мечтите. При условие, че ги реализираме.

Este evident un vis unde realizez că sunt într-un vis.
Явно това е сън, в който знам че сънувам.

Nu ar putea distinge un vis de realitate.
не може да различи съня от реалността.

Avea un vis despre regele din Suedia.
Веднъж на Швеция краля сънувала.

Şi iată-l. Un vis uitat în cimitirul viselor..
Значи тук са забравените сънища- в Гробището на Сънищата..