Примери за използване на Мечтата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следваш мечтата си и се разоряваш, нали?
Мечтата на слабаците разбита: Десет ярда делят Готъм от славата.".
S-au spulberat visurile"Prigonitorilor" 10 yarzi între Gotham şi glorie.Ето защо реших да стана актьор и да изпълня мечтата му.
Aşa că m-am gândit să fiu actor şi să-i îndeplinesc visurile.Да работим здраво, за да постигнем мечтата за олимпийска слава!
Deci hai să muncim din greu să ne atingem visurile şi să devenim campioane!Ти не дойде тук само да видиш мечтата ми за Манхатън.
Едва ли съм мечтата на някого?
Това ще сме ние, живеейки мечтата.
Noi vom fi, trăindu-ne visurile.не можеш да реализираш мечтата си сам.
nu-ţi poţi îndeplini visurile singur.Авалон ще превърне мечтата ти в кошмар.
Avalon iti va transforma visurile in cosmar.се насочвайте към тялото на мечтата.
îndreptați-vă acum către corpul viselor de țintă.Май току що срещнах мечтата си.
Cred că tocmai am întâlnit câinele viselor mele.само мечтата.
vînd doar vise.Помни, това, което продаваш е мечтата.
Să tii minte, nu vinzi decît vise.В реалността обаче често се различава от мечтата.
Cu toate acestea, realitatea este deseori diferită de vise.Сега ще изляза и преследвам мечтата си.
Acum, am să ies pe uşa aia, şi voi căuta obiectul viselor mele.Знаете ли какво… мечтата на майка ми за мен беше.
Domnule… Domnule… Domnule… stiti ce toate visurile mamei pentru mine.Изкуството е интерпретация на мечтата на живота.“.
Arta este o interpretare a viselor vieţii.Изкуството е интерпретация на мечтата на живота.“.
Arta este o interpretare a viselor vieții.Днес е деня"Помогни на баща си да осъществи мечтата си".
Astăzi este ziua în care trebuie să-mi ajut tatăl să-şi urmeze visurile.Това е мечтата на Майкъл, да създаде безсмъртен свой другар.
