VISURILE - превод на Български

• мечтите
• сънищата
• мечти
• сънища
• мечтата
• мечта
• съня

Примери за използване на Visurile на Румънски и техните преводи на Български

Suntem facuti din acelasi material din care sunt tesute visurile noastre.
Ние сме от същата материя, от която са изтъкани нашите сънища.

Deci hai să muncim din greu să ne atingem visurile şi să devenim campioane!
Да работим здраво, за да постигнем мечтата за олимпийска слава!

Dă. I-am văzut faţa în visurile mele.
Да, видях лицето му в съня си.

Ca D-zeu va zămisli generaţii viitoare suficient de deştepte să-şi împlinească visurile.
Че Бог ще дари бъдещите поколения с умения да реализират тази мечта.

Despre copii și visurile lor.
Децата и техните сънища.

Noi vom fi, trăindu-ne visurile.
Това ще сме ние, живеейки мечтата.

De ce nu mi-ai spus de visurile lui?
Кога се канеше да ми кажеш за съня?

Şi Jimmy avea visurile lui.
Джими също имаше мечта.

De-a lungul istoriei, mulţi dintre marii gânditori ai umanităţii s-au inspirat din visurile lor.
Мнозина от най-големите гении в историята са били вдъхновени от своите сънища.

nu-ţi poţi îndeplini visurile singur.
не можеш да реализираш мечтата си сам.

Erai mult mai bun in visurile mele.
В съня ми беше доста по-добър.

Ni s-au realizat visurile, nu?
Изживяваме мечта, нали?

Avalon iti va transforma visurile in cosmar.
Авалон ще превърне мечтата ти в кошмар.

Sunt îngrozită în visurile astea.
В съня съм ужасена.

Domnule… Domnule… Domnule… stiti ce toate visurile mamei pentru mine.
Знаете ли какво… мечтата на майка ми за мен беше.

Astăzi este ziua în care trebuie să-mi ajut tatăl să-şi urmeze visurile.
Днес е деня"Помогни на баща си да осъществи мечтата си".

Şi care ar fi visurile acestui popor?
Какъв ли е сънят на тези хора?

Visurile dor, dar sunt cele care mă fac să rezist.
От сънищата боли, но само те ми даваха сила да продължа.

Poartă-ți visurile speciale în Vacanțe Speciale!
Изживейте вашата мечтана почивка на едно специално място!

Pentru a-ți îndeplini visurile, e nevoie ca mai întâi să visezi.
За да реализираме сънищата си, необходимо е преди това да ги сънуваме.