СЪНИЩАТА - превод на Румънски

• visele
• somn
• visez
• vise
• visurile
• vis
• somnului
• somnul

Примери за използване на Сънищата на Български и техните преводи на Румънски

Кажи му, че имаме момичето на сънищата му.
Spune-i ca o avem pe fata visurilor lui.

Имам отличната книга за тълкуването на сънищата от автомивката.
Am o carte foarte bună despre interpretarea visurilor la spălătoria de maşini.

трябва да влезеш в света на сънищата.
trebuie să intri pe tărâmul viselor.

Характеризира се с преплитането на реалността в съзнанието на субекта със сънищата.
Se caracterizează prin interconectarea realității în mintea subiectului cu visuri.

Не е вярвал, че идват от сънищата или от видения.
El nu a crezut că acestea vin din visuri sau viziuni interioare.

Тя не затваря вратата към сънищата си.
Nimeni nu închisese uşa în faţa visului său.

Когато се събудите, запишете всичко, което си спомняте от сънищата си.
Dupa ce te trezesti, scrie tot ceea ce iti amintesti din visul tau.

Хм. За пръв път чувам за Полиция На Сънищата.
E prima oară când aud de o poliţie a visului.

Защо някои помнят сънищата си, а други-….
De ce unii oameni îşi pot aminti ce visează, iar alţii….

Предишна статия15 малко известни факти за сънищата.
Articolul precedentTOP 15 lucruri mai puțin știute despre VISE.

Тази нощ"0" ще влезе в сънищата на Уакамия.
Sigur"0" va încerca sa intre la noapte în visul lui Wakamiya.

Тези преводачи имат собствено мнениеза факта, че сънищата на царевица на кочата.
Acești interpreți au opinia lordespre faptul că visează la porumb.

Долвет беше в сънищата ми снощи.
Dolvett a fost în visul meu de noaptea trecută.

В четвъртото, менталното тяло, сънищата и реалността стават съседи.
În al patrulea corp, corpul mental, visul şi realitatea devin vecine.

Не, това не беше този от сънищата ми, а някой друг!
Nu. Ăla nu era tipul din visul meu. Era altcineva!

Може би сънищата, които имаме, когато спим?
Poate visele pe care le avem când dormim?

Въпросът е в това, че сънищата ви изпращат някакво съобщение.
Ideea e că visele ne trimit mesaje.

Отърси сънищата от косата си, любима моя.
Scutură vise din păr, copila mea cea dulce.

Къде са сънищата ви?
Unde sunt visurile voastre?

Сънищата на самурая.
Vise de Samurai.