SOMNULUI - превод на Български

• сън
• сънна
• спите
• съня
• сънят
• сънищата
• сънната
• спящото
• сънното

Примери за използване на Somnului на Румънски и техните преводи на Български

(Redirecționat de la Boala somnului).
(пренасочване от Сънна болест).

Secretele somnului de frumuseţe.
Тайните на спящата красавица.

Nu îngădui ca jumătate din viaţa ta să treacă fără de folos prin nesimţirea somnului!
Не допускай половината от живота ти да стане безполезна поради сънно безчувствие!

copilul nu are tensiune musculară în timpul somnului.
детето няма напрежение в мускулите докато спи.

Terapia somnului e mai mult o artă decât ştiinţă.
Терапията за сън е повече изкуство, отколкото наука.

Această metodă de deprivare a somnului poate fi deosebit de eficientă pentru insomnie.
Този метод на лишаване от сън може да бъде особено ефективен при безсъние.

Eșecul somnului și atenția afectată.
Неуспех при сън и нарушение на вниманието.

Stimulează centrul somnului din creier cu magneţi.
Засилвам центъра за спане на мозъка с магнити.

Absenţa somnului o perioadă îndelungată duce la moarte.
Пълното лишаване от сън за дълъг период от време води до смърт.

Problema somnului poate proveni de la cofeina a suplimentului.
Проблемът за сън може да дойде от кофеина на добавката.

Iar evitarea somnului înseamnă că dacă mâncăm mai puțin, atunci îl vom evita.
А за да избегнем спането означава да ядем по-малко, тогава ще избегнем.

Mark Zuckerberg a inventat cutia somnului pentru a-si ajuta sotia sa….
Марк Зукърбърг създаде кутия за сън, за да помогне на жена си.

E asemănător somnului, dar diferit.
Това е като сън, но по-различен.

Subliniază că regenerarea somnului crește calitatea vieții.
От запитаните подчертават, че възст ановителният сън повишава качеството на живот.

Efectele deprivării somnului asupra sănătății.
Последствията върху здравето при лишаване от сън.

Înfometarea şi lipsa somnului sunt forme întâlnite de tortură.
Глад и лишаване от сън са често срещани форми на мъчение.

Știința somnului: saltele-toppers Dormeo.
Науката за съня: матраци-toppers Dormeo.

Perturbarea somnului: uneori dormind de zile,
Смущение при сън: след това спи за дни,

Lipsa somnului este una dintre cauzele starea de spirit proastă,
Лишаването от сън е една от причините за лошо настроение,

Perturbarea somnului se manifestă prin simțul subiectiv al lipsei de odihnă.
Смущението от съня се проявява в субективното усещане за липса на почивка.