СЪННАТА - превод на Румънски

• carotide
• somnului
• carotidă
• somn

Примери за използване на Сънната на Български и техните преводи на Румънски

Открих бележките на лекаря на селото, в които пише, че"сънната болест" е обхванала всички.
O consemnare scrisă a doctorului satului în care menţionează o boală a somnului ce a afectat oraşul.

Ако сърцебиенето на сънната артерия, и още повече, на китката, е осезаемо, масажът на сърдечния мускул не се извършва.
Dacă bătăile inimii de pe artera carotidă și chiar mai mult pe încheietura mâinii sunt palpabile, nu se efectuează masajul muscular al inimii.

Може да имаш дисекция/разрязване/ на сънната артерия, което води до подобни на удари симптоми, включително променение речеви модели.
Poate ai vrea să faci şi o disecţie a arterei carotide, ceea ce ar putea duce la un accident vascular considerat o simptomă, inclusiv modelele modificate ale vorbirii.

За лечение на разстройство на сънната фаза в хомеопатичния арсенал има повече от 1000 различни начина.
Pentru a trata tulburările de fază de somn în arsenalul homeopat sunt mai mult de 1000 de mijloace diferite.

пробивайки сънната артерия или югуларната вена,
dând artera carotidă sau vena jugulară

Удар на шията с рязане на сънната артерия и вратната вена може да се извърши чрез клане на прасенце с тегло около 100 kg у дома.
O lovitură la nivelul gâtului cu o tăietură a arterei carotide și a venei jugulare se poate face prin sacrificarea unui purcel care cântărește aproximativ 100 kg atunci când se sacrifică acasă.

Ако прекъсна сънната артерия, пресмятайки температурата
Dacă tai artera carotidă, considerând temperatura pentru

Притискането на сънната артерия ще повали всеки за десет секунди,
Apăsarea arterei carotide va face inconştient pe cineva în 10 secunde,

Едно движение на китката ми и сънната артерия на Шон ще се пререже.
O singură mişcare a încheieturii mele, şi artera carotidă a lui Shawn va fi secţionată.

Точен удар с нож в шията с увреждане на сънната артерия или вратната вена на свинята
O înțepătură precisă cu un cuțit în gât, cu afectarea arterei carotide sau a venei jugulare a porcului,

прерязвайки сънната артерия и.
secţionând artera carotidă, şi.

Например, кожата на шията в областта на сънната артерия е доста нежна и тънка.
De exemplu, pielea gâtului din zona arterei carotide este destul de subțire și subțire.

се зашеметяват от електрически ток, след което се обезкървяват чрез рязане на сънната артерия и вратната вена.
apoi exsanguinați prin tăierea arterei carotide și a venei jugulare.

Пулсът може да бъде измерен чрез поставяне на пръстите на врата на мястото на сънната артерия или в храма.
Pulsul poate fi măsurat prin plasarea degetelor pe gât la locul arterei carotide sau pe templu.

рискови фактори за развитие на стеноза на сънната артерия ангиолозите посочват.
factorii de risc pentru dezvoltarea stenozei arterei carotide, angiologii numesc.

за да пробие едната стена на сънната артерия, без да я разкъса.
Destul de adâncă pentru a perfora unul din pereţii arterei carotide fără să o rupă.

Най-добре е да отбележите прасе чрез рязане на сънната артерия или вратната вена.
Cel mai bine este să scrii un porc prin tăierea arterei carotide sau a venei jugulare.

бях имал седем разкъсвания на сънната артерия.
eu am avut șapte rupturi ale arterei carotide.

като се реже сънната артерия или вратната вена.
tăind artera carotidă sau vena jugulară.

Въпреки че вратът и е бил счупен при удара., наранявайки гръбначният и стълб и сънната артерия.
Deşi gâtul i s-a rupt în urma impactului, i-a distrus coloana vertebrală şi artera carotidă.