СЪННАТА АПНЕЯ - превод на Румънски

• apneea de somn
• apneea nocturnă
• apneea

Примери за използване на Сънната апнея на Български и техните преводи на Румънски

Хроничното хъркане и сънната апнея могат дори да изискват използването на CPAP или непрекъснато положително устройство
Sforăitul cronic și apnea de somn pot necesita chiar utilizarea unui dispozitiv CPAP

Знам, че грешиш за сънната апнея, значи и ти знаеш, че грешиш.
Ştiu că te înşeli în privinţa apneei, ceea ce înseamnă că tu ştii că te înşeli.

но знаете ли, че сънната апнея също е много разпространена сред жените?
dar știai că apneea în somn este o problemă destul de frecventă și în rândul femeilor?

но знаете ли, че сънната апнея също е често срещана
dar știai că apneea în somn este o problemă destul de frecventă

на киселина в хранопровода(рефлукс), а също и сънната апнея.
la prevenirea problemelor de reflux acid și de apnee în somn.

причинява крайна сънливост, сънната апнея се свързва с други, по-сериозни здравни проблеми.
cauzează somnolență în timpul zilei, apneea din timpul somnului este asociată cu alte probleme de sănătate mai serioase.

Сънната апнея често е придружена от шумно хъркане, което се проявява след периодите на затишие, когато човекът спира да диша или е на път да спре да диша.
Apneea de somn este frecvent insotita de sforăit zgomotos care merg după perioade de tăcere atunci când persoana nu mai respira sau este pe cale să opri din respirat.

Сънната апнея често е придружена от шумно хъркане,
Apneea nocturnă este însoțită frecvent de un sforăit zgomotos,

Коронерът предполага, че сънната апнея- повтарящото се спиране на дишането по време на сън-
Coronerul a sugerat că apneea de somn- oprirea repetată a respirației în timpul somnului- și acumularea de țesuturi

Сънната апнея е официално определена като апнея-hypopnea индекс на най-малко 15 епизоди/ час при пациенти,
Apneea de somn este definit ca un indice de apnee hipopnee-a cel puţin 15 episoade/ oră într-un pacient,

веднъж завинаги да кажете сбогом на сънната апнея.
să-ți spui la revedere apneea de somn.

веднъж завинаги да кажете сбогом на сънната апнея.
spuneți la revedere apneea de somn.

веднъж завинаги да кажете сбогом на сънната апнея.
spuneți la revedere apneea de somn.

веднъж завинаги да кажете сбогом на сънната апнея.
spuneți la revedere apneea de somn.

Сънната апнея често се дължи на натрупването на слуз в дихателните пътища на бебето
Apnee de somn este adesea cauzata de acumularea de mucus in caile respiratorii ale copilului

Сънната апнея може да ви постави в по-голям риск от усложнения,
Deoarece apnea de somn vine cu un risc mai mare de complicatii,

Сънната апнея, която е моментът, в който тялото спира да диша, продължението на всеки човек варира,
Apnea in somn, care se petrece atunci cand corpul va avea un moment de respirație oprita,

не правим нищо по въпроса, но сънната апнея, т. е. кратките паузи в дишането са много опасни,
nu facem nimic în acest sens, cu toate acestea, apneea de somn, adică pauzele scurte în respirație sunt foarte periculoase,

Сънна апнея, водеща до спиране на шофьор на синусов ритъм.
Apneea de somn, ducând la oprirea șoferului de ritm sinusal.

Добре известно е, че сънна апнея е най-широко разпространени разстройство на съня.
Este bine cunoscut faptul că apneea de somn este cea mai răspândită tulburare de somn..