СЪННАТА АРТЕРИЯ - превод на Румънски

• carotida
• artera carotidă
• jugulara
• carotidă
• artera carotida
• carotidei

Примери за използване на Сънната артерия на Български и техните преводи на Румънски

Пръските са под права линия със сънната артерия на жертвата.
Aceasta pata este in linie dreapta cu carotida victimei.

За щастие стъклото е пропуснало сънната артерия.
Din fericire, cioburile nu i-au atins artera carotidă.

Натискайте, върху сънната артерия.
Ţine presiune pe carotidă.

Ако искаш да го обезкървиш режеш сънната артерия.
Dacă vrei să drenezi sângele, trebuie să tai carotida.

Прострелях го в сънната артерия.
L-am ars în carotidă.

Проверете сънната артерия.
Verifică-i carotida!

Множество удари в сънната артерия.
Multiple lovituri la carotidă.

Да, май е притиснал сънната артерия.
Da, se pare ca gheata tunsa carotida.

По сънната артерия.
Direct în carotidă.

Наръга ли са я осем пъти, прерязали са? сънната артерия.
Au înjunghiat-o de opt ori si i-au taiat carotida.

Имах предвид за сънната артерия.
Mă refeream la carotidă.

Шията е прободена, сънната артерия е срязана.
I-a fost străpuns gâtul şi i s-a secţionat carotida.

няма признаци на заболяване на сънната артерия.
nu sunt nici semne de probleme la carotidă.

разсичайки сънната артерия.
secţionând carotida.

Прерязана е сънната артерия.
A tăiat carotida.

кучетата разкъсваха сънната артерия.
câinii ţi-ar sfâşia carotida.

Притиска сърцето или сънната артерия, затова е припаднал.
Dacă comprimă inima sau carotidele asta ar explica leşinul.

Сънната артерия изглежда добре,
Carotida arată bine,

Сънната артерия.
Artera carotidă.

Сънната артерия и югуларната вена са прерязани.
Carotida si jugulara i-au fost sectionate.