АПНЕЯ - превод на Румънски

• apnee
• apnea

Примери за използване на Апнея на Български и техните преводи на Румънски

Освен това, за да се отговори на въпроса как да се лекува апнея у дома, лекарите препоръчват всички пациенти да спазват следните прости правила.
În plus, pentru a răspunde la întrebarea cum să tratăm apneea la domiciliu, medicii recomandă ca toți pacienții să respecte următoarele reguli simple.

Има възможност, че най-вероятно изпитва репресивен почивка апнея, което може да ви тежка,
Există o oportunitate pe care cel mai probabil se confrunta cu apnee de repaus represiv,

Апнея при сън винаги трябва да се оценява от специалист по съня, за да се започне най-подходящото лечение
Apneea de somn trebuie evaluată întotdeauna de un specialist în somn pentru a iniția tratamentul cel mai potrivit

Въпреки това, когато апнея е лека или докато чакате назначаването на лекар,
Cu toate acestea, atunci când apneea este ușoară

В резултат на това сънят е нарушен и се появява апнея- дихателна недостатъчност по време на сън.
Ca urmare, somnul este deranjat și apneea apare- insuficiență respiratorie în timpul somnului.

Тази комбинация намалява апнея при сън и намалява риска от появата му, като осигурява постоянен
Această combinație reduce apneea de somn și reduce riscul apariției acesteia prin asigurarea unui flux constant

Апнея се характеризира с чувство за липса на въздух
Apneea se caracterizează printr-un sentiment de lipsă de aer

При апнея на този тип пациенти има чести скокове в кръвното налягане
În apneea acestui tip de pacient, sunt perturbate sări frecvente ale tensiunii arteriale

Рискът от хъркане и апнея се увеличава до 80% сред войниците и шофьорите!
Riscul de a sforăi şi de a suferi de apnee creşte cu până la 80% în rândul soldaţilor şi a şoferilor profesionişti!

Сред предимствата на лекарството е липсата на риск от симптом на апнея(спиране на дишането в съня),
Printre avantajele medicamentelor se numără absența unui risc de simptom al apneei(oprirea respirației într-un vis),

При тежки случаи апнея се случва десетки или дори стотици пъти на нощ.
În cazuri deosebit de grave, sindromul de apnee apare de zeci sau chiar de sute de ori pe noapte.

Фактори като проблеми с щитовидната жлеза, апнея и рефлукс могат да доведат до тези бурни
Problemele tiroidiene, apneea și refluxul pot cauza aceste treziri violente

Апнея при твърде преждевременно родени кърмачета(родени ≤ 28 гестационна седмица)(вж. точка 4.4).
Apnee la nou-născuţii prematur cu vârstă foarte mică(≤ 28 săptămâni de sarcină)(vezi pct. 4.4).

Апнея е патологичен процес,
Apneea este un proces patologic cauzat de unul

В опростени условия, един апнея се появява, когато човек спре да диша за 10 seconds or more.
În ceea ce priveşte simplificate, o apneea apare atunci cand o persoana nu mai respira pentru 10 seconds or more.

Тези деца често ще изисква апнея монитор, който звучи аларма, когато възникнат apneas.
Aceşti copii de multe ori va fi nevoie de un monitor de apnee, care sună o alarmă atunci când apar apneas.

долната част на гърба чрез техника, която се характеризира със свиване на диафрагмата при респираторна апнея.
spatele inferior printr-o tehnică care se caracterizează prin contractarea diafragmei în apnee în respirație.

изследване на пациента, идентифицира причините за възникването на такова явление като атака на апнея.
dezvăluie cauzele apariției unui astfel de fenomen ca un atac al apneei.

Често в детето има хъркане. Според статистиката, 5% от децата, подложени на преглед, показват епизодична апнея по време на сън и 15 са хъркащи.
Potrivit statisticilor, 5% dintre copiii care au suferit examinări arată apnee în timpul somnului episodic și 15 au sforăit.

А hypopnea е спад в дишането, че не е толкова тежка като апнея.
Un hipopnee este o scădere în respiraţie, care nu este la fel de sever ca o apnee.