CALITATEA SOMNULUI - превод на Български

• качеството на съня
• качественият сън
• качество на съня

Примери за използване на Calitatea somnului на Румънски и техните преводи на Български

animale sugerează că, cantitatea și calitatea somnului au un impact profund asupra învățării și memoriei.
хора обаче предполагат, че количеството и качеството на съня имат дълбоко влияние върху ученето и паметта.

Cercetatorii au raportat că calitatea somnului a fost un factor semnificativ în dezvoltarea de oboseala la persoanele cu LES.
Изследователите съобщават, че лошото качество на съня е сериозен фактор за развитието на умора при хора с SLE.

Calitatea somnului va permite organismului sa produca mai multa melatonina si hormoni de crestere.
Качественият сън ще даде възможност на тялото ви да произвежда по-активно мелатонин и хормони на растежа.

Participanții purtau accelerometre pe încheieturi pentru a măsura durata și calitatea somnului pe o perioadă de șapte nopți.
На участниците са раздадени акселерометри, носени на китките, за измерване на продължителността и качеството на съня за период от седем нощи.

ZMA sprijină calitatea somnului mai bine, ceea ce poate îmbunătăți perioadele de repaus,
ZMA поддържа по-добро качество на съня, което може да подобри времето за почивка, повишаване на енергийната

Calitatea somnului va permite organismului sa produca mai multa melatonina si hormoni de crestere.
Качественият сън ще позволи на тялото ви да произвежда по-активно мелатонин и хормони на растежа.

Specialistii confirma ca un masaj usor si relaxant inainte de culcare imbunatateste calitatea somnului, reduce anxietatea si apropie cuplurile.
Специалистите потвърждават, че един лек и релаксиращ масаж преди лягане подобрява качеството на съня, намалява безпокойството и сближава двойките.

Unui grup i s-a spus ca fiecare membru are calitatea somnului peste medie, petrecand 28.7% in somnul REM;
На едната група казват, че са получили”над средното” качество на съня, като са прекарали във фаза на REM около 28.7% от времето на съня..

cu înțelegerea deplină că calitatea somnului este calitatea vieții.
с пълното разбиране, че качественият сън е качествен живот.

continuă perioada și îmbunătățește calitatea somnului.
продължава периода и подобрява качеството на съня.

măsoară datele colectate în comparație cu tiparele și calitatea somnului raportate.
съпоставя данните със споделени от теб примери за продължителност и качество на съня.

măsoară datele colectate în comparație cu tiparele și calitatea somnului raportate.
съпоставя данните със записаните от теб примери за продължителност и качество на съня.

Calitatea somnului reprezintă un factor important pentru multe domenii ale vieții,
Качество на сън е важен фактор за много области на живота,

confortul si calitatea somnului clientilor sai.
комфорта и качеството на сън на клиентите.

În acest timp, subiecții au raportat calitatea somnului, nivelele de anxietate
През това време участниците съобщават за качеството на съня, нивата на безпокойство

Aceasta nu va afecta numai calitatea somnului celei de-a doua persoane, dar poate fi deformată și mai elementară în procesul de exploatare.
Това не само ще повлияе на качеството на съня на втория човек, но и може да бъде деформирано по-елементарно в процеса на експлоатация.

îmbunătățind astfel calitatea somnului și starea de spirit, și a ridicat tonul general și activitatea mentală a creierului.
по този начин подобряване на качеството на съня и настроението, което повиши общия тонус и умствената активност на мозъка.

Conform rezultatelor, cafeaua nu a afectat calitatea somnului, spre deosebire de alcool și țigări.
Резултатите показали, че кафето не влияе на качеството на съня, за разлика от алкохола, цигарите и електронните цигари.

Îmbunătățiți-vă calitatea somnului, cu spray-ul magic pentru perne The Ritual of Jing.
Подобрете качеството на съня си с тази магическа мъгла за възглавници от серията The Ritual of Jing.

Calitatea somnului este baza pentru restabilirea căilor nervoase,
Висококачественият сън е основата за възстановяване на нервните пътища,