CALITATEA APEI - превод на Български

• качеството на водата
• качеството на водите
• качество на водата
• качество на водите

Примери за използване на Calitatea apei на Румънски и техните преводи на Български

Fundația Culturală Finlandeză sprijină cercetarea în domeniul măsurilor de prevenire a generării de reziduuri agricole care afectează calitatea apei în Marea Baltică.
Културната фондация на Финландия подпомага научните изследвания на мерки за предотвратяване на земеделски отпадъци, които се отразяват върху качеството на водата в Балтийско море.

lucrăm la misiunea noastră de a asigura calitatea apei pentru oamenii din întreaga lume.
ние изпълняваме нашата мисия за осигуряване на качество на водата за хората по целия свят.

Această probă nu trebuie să facă parte din setul de date privind calitatea apei de îmbăiere.
Тази проба не е част от базата данни за качеството на водите за къпане.

cerințele privind calitatea apei și protecția mediului vin din ce în ce mai urgent.
изисквания на качеството на водите и опазването на околната среда, идващи по-спешно.

efectele chimice pot afecta calitatea apei și sănătatea umană.
химичните му ефекти могат да повлияят върху качеството на водата и човешкото здраве.

lucrăm la misiunea noastră de a asigura calitatea apei pentru persoanele de pretutindeni.
ние изпълняваме нашата мисия за осигуряване на качество на водата за хората по целия свят.

medii și majore) în care calitatea apei nu a suferit deteriorări considerabile.
основни корита), в които не се наблюдава значително влошаване на качеството на водата.

cerințele privind calitatea apei și protecția mediului vin din ce în ce mai urgent.
изисквания на качеството на водите и опазването на околната среда, идващи по-спешно.

Aceasta proba nu trebuie sa faca parte din setul de date privind calitatea apei de imbaiere.
Тази проба не е част от базата данни за качеството на водите за къпане.

alte impurităţi care ar putea afecta calitatea apei.
други примеси, които могат да повлияят на качеството на водата.

În procesul de fabricație, este inevitabilă apariția produselor secundare care pot afecta atmosfera și calitatea apei.
При производствения процес неминуемо има странични продукти, които могат да повлияят на атмосферата и на качеството на водата.

Sunt de fapt un grup de mormoloci care sunt numiți după un birocrat local ale cărui decizii afectează calitatea apei.
Представлява една попова лъжичка кръстена на местния бюрократ, отговарящ за качеството на водата.

Noul sondaj UE cu privire la calitatea apei din Irlanda indică faptul că aproape două treimi dintre oameni consideră calitatea apei ca fiind o problemă gravă,
Новото проучване на ЕС за качеството на водата в Ирландия сочи, че според близо две трети от хората качеството на водата е сериозен проблем,

alegerea metodei de tratament se bazează pe calitatea apei şi cantitatea de ape uzate,
изборът на метод на лечение трябва да се основават на качеството на водата и количеството на отпадни води,

Având în vedere Directiva Consiliului 76/160/CEE din 8 decembrie 1975 privind calitatea apei de îmbăiere 5, modificată ultima dată de Directiva 91/692/CEE,
Като взе предвид Директива 76/160/ЕИО на Съвета от 8 декември 1975 г. относно качеството на водите за къпане5, последно изменена с Директива 91/692/ЕИО,

Având în vedere Directiva Consiliului 778/1980/CEE din 15 iulie 1980 privind calitatea apei destinată consumului uman(4),
Като взе предвид Директива 80/778/ЕИО на Съвета от 15 юли 1980 г. относно качеството на водата, предназначена за консумация от човека5,

Informațiile și variabilele fiabile(de exemplu, calitatea apei, dinamica umidității solului,
Надеждната информация и променливите данни(напр. качество на водата, нива на влажност на почвата,

Având în vedere Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman(denumită în continuare„Directiva privind apa potabilă”)(1).
Като взе предвид Директива 98/83/ЕО на Съвета от 3 ноември 1998 година относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека(оттук нататък„Директива за питейната вода“)(1).

Raport special al Curții de Conturi Europene, SR 12/2017:„Punerea în aplicare a Directivei privind apa potabilă: calitatea apei și accesul la aceasta s-au îmbunătățit în Bulgaria, Ungaria și România, dar este în continuare nevoie de investițiisubstanțiale”.
Специален доклад SR 12/2017 на Европейската сметна палата-„Прилагане на Директивата за питейната вода: качеството на водата и достъпът до нея са подобрени в България, Унгария и Румъния, но нуждите от инвестиции остават значителни“.

Calitatea apei s-a îmbunătățit în ultimii 20 de ani, datorită legislației UE și obținem rezultate bune
Качество на водите се е подобрило през последните 20 години благодарение на законодателството на ЕС